Pasión de Dios

Paixão de Deus

Pasión de Dios

Por que tenho medo de mim mesmo?¿Por qué tengo miedo de mí mismo?
Por que não aproveito cada minuto do dia?¿Por qué no disfruto hoy de cada minuto?
Por que eu gostaria de ser diferente?¿Por qué querría ser de un modo distinto?
Por que vivo sempre no que vou fazer?¿Por qué vivo siempre en lo que haré?

Tanta coisa para me motivarTanta cosa para motivarme
Chega de me maltratarBasta ya de maltratarme
Diz-me, Pai, por que não me amo?¿Dime, Padre, por qué no me quiero?
Só o teu apreço mata meu desprezoSolo tu aprecio mata mi desprecio

Faz-me ouvir o quanto te agradoHazme oír lo que te gusto
Que eu veja que me olhas com paixãoQue vea que me miras con pasión
Que a ninguém queres tanto quanto a mimQue a nadie quieres tanto como a mí
Sou paixão de Deus!¡Soy pasión de Dios!

Me dizem para fugir da minha fraquezaMe dicen que huya de mi debilidad
Tu me dizes para permanecer nelaTú me dices que permanezca en ella
Me valorizam por sucessos e perfeiçãoMe valoran por éxitos y perfección
Tu te alegras comigo do jeito que souTú disfrutas conmigo tal y como soy

Fraco, doente e em pecadoDébil, enfermo y en pecado
Impuro, impotente e quebradiçoImpuro, impotente y quebradizo
Só assim descubro como me amasSolo así descubro como me amas
Só assim descubro como me queresSolo así descubro como me quieres

Faz-me ouvir o quanto te agradoHazme oír lo que te gusto
Que eu veja que me olhas com paixãoQue vea que me miras con pasión
Que te delicias com minha belezaQue te recreas en mi belleza
Que sou a menina dos teus olhosQue soy la niña de tus ojos

Que a ninguém queres tanto quanto a mimQue a nadie quieres tanto como a mí
És meu pai e enlouquecesEres mi padre y enloqueces
Que a ninguém queres tanto quanto a mimQue a nadie quieres tanto como a mí
Sou paixão de Deus!¡Soy pasión de Dios!

Com a fúria do marCon la furía del mar
E a solidez da rochaY la solidez de la roca
Com o ímpeto da tempestadeCon el ímpetu de la tormenta
A força do vendavalLa fuerza del vendaval
Com essa mesma intensidade tu me dizesCon esa misma contundencia tú me dices

Tu és meu, tu és meuTú eres mío, tú eres mío
Faz-me ouvir o quanto te agradoHazme oír lo que te gusto
Que eu veja que me olhas com paixãoQue vea que me miras con pasión
Que te delicias com minha belezaQue te recreas en mi belleza

Que sou a menina dos teus olhosQue soy la niña de tus ojos
Que a ninguém queres tanto quanto a mimQue a nadie quieres tanto como a mí
És meu pai e enlouquecesEres mi padre y enloqueces
Que a ninguém queres tanto quanto a mimQue a nadie quieres tanto como a mí
Sou paixão de Deus!¡Soy pasión de Dios!