¿Por Qué Lloras? (María Magdalena)

Por Que Choras? (Maria Madalena)

¿Por Qué Lloras? (María Magdalena)

Já se passaram três dias desde que Ele partiuHan pasado ya tres días desde que se fue
Ainda não entendo como isso aconteceu com EleTodavía no entiendo cómo le ha pasado esto a Él
A quem mais amava, aquele por quem vivia por amorAl que más amaba, al que por amor vivía
Meu coração se aperta ao ver Maria tão despedaçadaSe me encoge el corazón al ver tan rota a María

Pego um pouco de perfume e vou visitá-LoCojo unas colonias y voy a visitarle
Chamo minhas amigas para me acompanharemLlamo a mis amigas para acompañarme
E no caminho não podemos evitarY de camino no podemos evitar
Lágrimas que caem ao lembrarLágrimas que caen al recordar

Chegamos ao sepulcroLlegamos al sepulcro
A pedra foi removidaLa piedra han movido
Não entendemos nadaNo entendemos nada
O sepulcro está vazioEl sepulcro está vacío
O que aconteceu?¿Qué es lo que ha pasado?
Será que O roubaram?¿Acaso lo han robado?
E quando olho para dentroY cuando miro dentro
Um Ser de Luz sentadoUn Ser de Luz sentado
Sussurra ao meu ladoQue susurra a mi lado

Não entendo mulher por que chorasNo entiendo mujer por qué lloras
Por que procurais entre os mortos?¿Por qué buscáis entre los muertos?
Ele não está aqui, Ele ressuscitouÉl no está aquí, ha resucitado
Lembrai quando Ele disse que deveria ser entregueRecordad cuando os dijo que debía ser entregado
Para ser crucificado pelos vossos pecadosPor vuestros pecados ser crucificado
Mas que ao terceiro dia ressuscitariaPero que al tercer día volvería

Paz em meu íntimo, amor inexplicávelPaz en mis entrañas, amor inexplicable
Só quero gritar: Deus existe, Deus é grande!Solo quiero gritarlo: ¡Dios existe, Dios es grande!
Lágrimas, agora de felicidadeLágrimas, ahora de felicidad
Nos foi dado a eternidadeNos han regalao la eternidad

Não entendo mulher por que chorasNo entiendo mujer por qué lloras
Por que procurais entre os mortos?¿Por qué buscáis entre los muertos?
Ele não está aqui, Ele ressuscitouÉl no está aquí, ha resucitado
Lembrai quando Ele disse que deveria ser entregueRecordad cuando os dijo que debía ser entregado
Para ser crucificado pelos vossos pecadosPor vuestros pecados

Não entendo mulher por que chorasNo entiendo mujer por qué lloras
Por que procurais entre os mortos?¿Por qué buscáis entre los muertos?
Ele não está aqui, Ele ressuscitouÉl no está aquí, ha resucitado
Lembrai quando Ele disse que deveria ser entregueRecordad cuando os dijo que debía ser entregado
Para ser crucificado pelos vossos pecadosPor vuestros pecados ser crucificado
Mas que ao terceiro dia ressuscitariaPero que al tercer día volvería