Kazamichi

Kazamichi

Kazamichi

Isshun kazamichi não ka não está
いっしゅんのかざみちかのように
Isshun no kazamichi ka no you ni
Matsuri yuku sou, não deixam Chizu
うつりゆくそう、ときのちず
Utsuri yuku sou, toki no chizu

Bokura no ima brilho ayumi Bakari
ぼくらいまあゆみはじめたばかり
Bokura ima ayumi hajimeta bakari
Furikaerazu sorezore é yuku
ふりかえらずそれぞれにゆく
Furikaerazu sorezore ni yuku

Sagashiteta yume não hitokakera fureta Nara
さがしてたゆめのひとかけらふれたなら
Sagashiteta yume no hitokakera fureta nara
NARI Nigedashitaku sou e kagayaki no natsu
にげだしたくなりそうなかがやきはなつ
Nigedashitaku nari sou na kagayaki hanatsu

Hontou é te é a projeção de mono iretai
ほんとうにこのてにいれたいものは
Hontou ni kono te ni iretai mono wa
Kowai para memorando inicial Hodo utsukushii
こわいとおもうほどうつくしい
Kowai to omou hodo utsukushii
Yuruganai sono tsuyosa tazusaeta Nara
ゆるがないそのつよさたずさえたなら
Yuruganai sono tsuyosa tazusaeta nara
Hikari yami wo wo susumi tsukuritai
やみをすすみひかりをつくりたい
Yami wo susumi hikari wo tsukuritai
Shirube tonaru você
しるべとなるよう
Shirube tonaru you

Ki é motarete de qualquer município, ano oi não
きにかたをもたれては、あの日の
Ki ni kata wo motarete wa, ano hi no
Odayaka e Furusato memorando inicial
おだやかなふるさとおもう
Odayaka na furusato omou

Taisetsu e mono não planície manso
たいせつなもののためならば
Taisetsu na mono no tame naraba
Afure Dasu Shizuku kotae
あふれだすしずくこたえ
Afure dasu shizuku kotae
Egao ga Aru é kaeru tsuyosa
えがおにかえるつよさがある
Egao ni kaeru tsuyosa ga aru

Hito wo wo kizutsuketa itami Shitte
ひとをきずつけたいたみをしって
Hito wo kizutsuketa itami wo shitte
Hibi kokoro mo tozashita osanaki
こころとざしたおさなきひびも
Kokoro tozashita osanaki hibi mo
Rosto de hidoi kotoba mo tsutsunde kureta
うそやひどいことばもつつんでくれた
Uso ya hidoi kotoba mo tsutsunde kureta
Ienakatta Ano oi não namida
いえなかったあの日のなみだ
Ienakatta ano hi no namida
Qualquer tema da nuguwanai
まだいまはぬぐわない
Mada ima wa nuguwanai

Bun Rashiku Ikiru KOTO
じぶんらしくいきること
Jibun rashiku ikiru koto
Sonomama não bokura o
そのままのぼくらで
Sonomama no bokura de
Itsukushimi Hito wo, wo yume soshite você
ひとをいつくしみ、そしてゆめをみよう
Hito wo itsukushimi, soshite yume wo miyou

Hitori wo aisuru yorokobi Shitte
ひとりをあいするよろこびしって
Hitori wo aisuru yorokobi shitte
Ame no mo arco Yasuragi é kawaru
あめのうたもやすらぎにかわる
Ame no uta mo yasuragi ni kawaru
Otogibanashi não Eien ga Aru você e para
おとぎばなしのようないえんがあると
Otogibanashi no you na eien ga aru to
Yorisoi shinjitetai
よりそいしんじていたい
Yorisoi shinjitetai
Infelizmente, kesshite nijimanai futari de
ああ、けしてにじまないふたりで
Aa, kesshite nijimanai futari de

"Mata ne" de kokoro wo bokura musunda de
"またね\"でこころをむすんだぼくらは
"mata ne" de kokoro wo musunda bokura wa
Oi Ano basho de yakusoku Kawashita
あの日やくそくかわしたばしょで
Ano hi yakusoku kawashita basho de
Mouichido waraiau sono deixar feito
もういちどわらいあうそのときまで
Mouichido waraiau sono toki made
Mo mo Kanashimi yorokobi dakishimete
かなしみもよろこびもだきしめて
Kanashimi mo yorokobi mo dakishimete
Dokomademo susumou
どこまでもすすもう
Dokomademo susumou

Susumou ...
すすもう
susumou