Hakushon Daimaou No Uta

A Canção do Grande Demônio Espirroso

Hakushon Daimaou No Uta

Um espirro me chamou, então
くしゃみひとつでよばれたからは
Kushami hitotsu de yobareta kara wa
Esse é meu mestre, meu dono
それがわたしのごしゅじんさまよ
Sore ga watashi no go shujin-sama yo
Mãe, grande demônio espirroso
はははくしょんだいまおう
Haha hakushon daimaou
Vindo de dentro do pote, voando
つぼのなかからはとんでくる
Tsubo no naka kara ha tonde kuru
Mãe, grande demônio espirroso
はははくしょんだいまおう
Haha hakushon daimaou
Vindo de dentro do pote, espirrando, voando
つぼのなかからはははんはとんでくる
Tsubo no naka kara hahahan ha tonde kuru
Quando tiver algum problema, me chama
なにかこまったことあるときは
Nani ka komatta koto aru toki wa
Me avisa, o espirro é o sinal
よんでおくれよくしゃみがあいず
Yonde okure yo kushami ga aizu
Mãe, grande demônio espirroso
はははくしょんだいまおう
Haha hakushon daimaou
Tem coisas que não dá pra fazer
やってやれないはこともある
Yatteyarenai ha koto mo aru
Mãe, grande demônio espirroso
はははくしょんだいまおう
Haha hakushon daimaou
Tem coisas que não dá pra fazer, espirrando
やってやれないはははんはこともある
Yatteyarenai hahahan ha koto mo aru

Odeio mentiras, sou sensível a lágrimas
うそがきらいでなみだにもろい
Uso ga kirai de namida ni moroi
Se espirro, vou a qualquer lugar
くしゃみされればどこでもゆくよ
Kushami sarereba dokodemo yuku yo
Mãe, grande demônio espirroso
はははくしょんだいまおう
Haha hakushon daimaou
Mas os números não aparecem
だけどすうじにゃはなけてくる
Dakedo suuji nya ha naketekuru
Mãe, grande demônio espirroso
はははくしょんだいまおう
Haha hakushon daimaou
Mas os números não aparecem, espirrando
だけどすうじにゃはははんはなけてくる
Dakedo suuji nya hahahan ha naketekuru