At The Sacrifice

No Sacrifício

At The Sacrifice

Profundamente dentro de mim lalalalalala.....
Deep inside of me lalalalalala
Deep inside of me lalalalalala
Ninguém nunca disse lalalalalala.....
No one ever said lalalalalala
No one ever said lalalalalala

me ni mieru kon'na SHIGUSA de
めにみえるこんなSHIGUSAで
me ni mieru kon'na SHIGUSA de
Profundamente dentro de mim não consigo entender
Deep inside of me わかるわけもなくて
Deep inside of me wakaru wake mo nakute
Tempo ilimitado se houver um
Un Limited time もしもあるのなら
Un Limited time moshi mo aru no nara
quanto ainda vai sobrar?
あとどれだけのこっていく
ato dore dake nokotte iku?

as coisas que estão desmoronando aos meus pés sabiam de algo
あしもとでくずれていくMONOはなにかしってたのに
ashimoto de kuzurete iku MONO wa nanika shitteta no ni
mas tudo já estava se desencontrando...
すべてがかみあわなくなっていたことだってもう
subete ga kamiawanaku natte ita koto datte mou

momentos distintos fazem a gente se sentir maior, mas
べつべつなときがふたりをおおきくするというけれども
betsu-betsu na toki ga futari wo ookiku suru to iu keredo mo
se estamos juntos, agora posso dizer
もちがっているといまならばいえるから
mochigatte iru to ima naraba ieru kara
como havia algo a proteger, deveria ter nos afastado né?
まもるべきMONOがあるからはなれてたはずなのに ねえ
mamoru-beki MONO ga aru kara hanareteta hazu na no ni nee
a distância só aumentava, tive essa sensação...
きょりばかりひらいていくそんなきがした
kyori bakari hiraite iku son'na ki ga shita

até a solidão se desfaz
こどくさえふりほどけるど
kodoku sae furi hodokerudo
Ninguém nunca disse mas eu estava sonhando
No one ever said だけどゆめをみてた
No one ever said dakedo yume wo miteta
Algum dia queria que tudo se resolvesse
Some day すべてKURIAしたかった
Some day subete KURIA shitakatta
mesmo que isso deixasse marcas
たとえきずをつくってでも
tatoe kizu wo tsukutte demo

as coisas que estão desmoronando aos meus pés não podem ser recuperadas
あしもとでくずれていくMONOはとりもどせないと
ashimoto de kuzurete iku MONO wa torimodosenai to
e perceber isso foi tarde demais... o que eu faço agora?
あまりにきづくのがおそすぎた...どうしたらいい
amari ni kizuku no ga ososugita...doushitara ii?

momentos distintos fazem a gente se sentir maior, mas
べつべつなときがふたりをおおきくするというけれども
betsu-betsu na toki ga futari wo ookiku suru to iu keredo mo
se estamos juntos, agora posso dizer
もちがっているといまならばいえるから
mochigatte iru to ima naraba ieru kara
como havia algo a proteger, deveria ter nos afastado olha
まもるべきMONOがあるからはなれてたはずなのに ほら
mamoru-beki MONO ga aru kara hanareteta hazu na no ni hora
a distância já não pode ser ignorada, tive essa sensação...
きょりはもううずめられないそんなきがした
kyori wa mou uzumerarenai son'na ki ga shita

oh hoje, mais uma vez não consigo evitar comparar com alguém
きょうもまただれかとくらべなきゃいられなくて
kyou mo mata dareka to kurabe nakya irarenakute
mas com certeza, não sou só eu que estou machucada, né?
でもきっときずついているのはわたしだけじゃないよね
demo kitto kizutsuite iru no wa watashi dake ja nai yo ne?
não posso deixar acabar assim, rezo por isso
このままでおわるわけがないとこうしていのっている
kono mama de owaru wake ga nai to koushite inotte iru
todo mundo acredita o amor vai encontrar um caminho...
だれもみんなしんじている love will find a way
daremo min'na shinjite iru love will find a way