Tradução automática
FIREBALL (Roll for Initiative)
Halberych
BOLA DE FOGO (Role a Iniciativa)
FIREBALL (Roll for Initiative)
Reúno a galera, a mesa vira um portalI gather the crew, the table turns to a gate
Para um mundo medieval onde desafiamos o destinoTo a medieval world where we challenge our fate
O refrigerante tá borbulhando, o cheiro de pizza no arThe soda is fizzing, the scent of pizza is there
Folhas de personagem e os dados já estão prontosCharacter sheets and the dice are all prepared
Essa mesa é a fronteira onde o tédio vai acabarThis table's the border where the boredom must end
Algumas cadeiras de madeira, e um mundo pra defenderA few wooden chairs, and a world to defend
A sorte tá rindo, a tensão começa a crescerFortune is laughing, the tension starts to grow
Eu tinha um plano, mas os dados disseram não!I had a plan, but the dice said no!
Role a iniciativa, se prepare pra brigaRoll for initiative, get ready for the fight
Heróis de papel, com corações de luz ardentePaper-made heroes, with hearts of burning light
Role a iniciativa, prepare-se pro ataqueRoll for initiative, prepare for the attack
Atrás da tela, o Mestre não tá segurando nadaBehind the screen, the Master's holding nothing back
Role a iniciativa, abrace o caos e tudo maisRoll for initiative, embrace the chaos and all
Não perguntei sobre a sala, eu lancei Bola de Fogo!I didn't ask about the room, I cast Fireball!
O Guerreiro saca seu aço, o Mago dá buffs em geralThe Fighter draws his steel, the Wizard buffs them all
O Bárbaro enfurecido, o Druida fica selvagemThe Barbarian rage hard, the Druid goes feral
O Ladino vê uma brecha e escorrega com astúciaThe Rogue sees an opening and slips away so sly
Ainda não é minha vez, passa os petiscos na horaIt's not my turn yet, pass the snacks on the fly
O plano era tão simples, mas tudo foi pro espaçoThe plan was so simple, but it all went to hell
Entre um natural um e uma história pra contar!Between a natural one and a story to tell!
A sorte tá rindo, a tensão começa a crescerFortune is laughing, the tension starts to grow
Eu tinha um plano, mas os dados disseram não!I had a plan, but the dice said no!
Role a iniciativa, se prepare pra brigaRoll for initiative, get ready for the fight
Heróis de papel, com corações de luz ardentePaper-made heroes, with hearts of burning light
Role a iniciativa, prepare-se pro ataqueRoll for initiative, prepare for the attack
Atrás da tela, o Mestre não tá segurando nadaBehind the screen, the Master's holding nothing back
Role a iniciativa, abrace o caos e tudo maisRoll for initiative, embrace the chaos and all
Não perguntei sobre a sala, eu lancei Bola de Fogo!I didn't ask about the room, I cast Fireball!
Não se trata de ganhar toda missãoIt's not about winning every quest
É a faísca da imaginação no seu melhorIt's the spark of imagination at its best
Pra quem passa, é só um jogo barulhentoTo those passing by, it's just a loud game
Mas pra quem joga, a vida nunca é a mesmaBut for those who play, life's never the same
Role a iniciativa, se prepare pra brigaRoll for initiative, get ready for the fight
Heróis de papel, com corações de luz ardentePaper-made heroes, with hearts of burning light
Role a iniciativa, prepare-se pro ataqueRoll for initiative, prepare for the attack
Atrás da tela, o Mestre não tá segurando nadaBehind the screen, the Master's holding nothing back
Role a iniciativa, abrace o caos e tudo maisRoll for initiative, embrace the chaos and all
Não perguntei sobre a salaI didn't ask about the room
Eu lancei bola de fogo!I cast fireball!
Eu lancei bola de fogoI cast fireball



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Halberych e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: