Tougenkyou

Tougenkyou

Tougenkyou

Tougenkyou, eu vou pra láTougenkyou e yotte yuku
Claro, hoje não volto maisTouzen, kyou wa kaeranai
Tô com saudade de alguémDareka ni aitai na
Querido, onde você está?Darling kimi wa doko ni iru?

Com o coração aceleradoHikiatta mune de
Chamei seu nomeYobiatta namae
O ritmo que eu erreiMachigatta rizumu
Sozinho eu vou dançar!Hitori datte odorou!

Ainda tá me procurando?Mada kimi, looking for me?
Cantando no sonho que eu tenhoUtatte iru yume no hou de
Nessa cidade, esperando por vocêSonna machi, waiting for you
A chuva vai embora, eu vou tambémAme agatte yuku hou e

Um, dois, três, quatro, que loucuraOne two three four na furou
Desse jeito, vai ser uma miragemKono mama suroo na shinkirou
Lalala, como uma noite de festaLalala like a meroo na yoru
Vou esperar até te encontrarFor you aeru made matteru
O que você acha, hã?!!Tte ka fuu aa yuu?!!

A tempestade vai se afastarTousenbou wa yokete iku
Com passos que mudam o caminhoMichigaeru hodo no step de
Quero chamar alguémDareka wo yobitai na
Pra onde vamos na próxima festa?Party tsugi wa doko e yukou?

As cores se misturaramMazariatta iro mo
Vamos rir e conversarKatariatte waraou
Nesse lugar decoradoKazariatta basho de
Sozinho eu vou dançar!Hitori datte odorou!

Ainda tá me procurando?Mada kimi, looking for me?
Cantando no sonho que eu tenhoUtatte iru yume no hou de
Nessa cidade, esperando por vocêSonna machi, waiting for you
A chuva vai embora, eu vou tambémAme agatte yuku hou e

Lá longe flutua aquele tougenkyouTooku ni ukabu ano tougenkyou
Hoje não tem como não ser festaMou kyou wa paarii ni chigainai deshou
Não me importo se for de repenteKimagure datte kamawanai yo
Tempestade?Tousenbou?
Claro que você já sabe, né?Touzen mou wakaru deshou?
Desse jeito, galeraLike this y'all
Sem erro, é um conto de fadasMachigainaku otogibanashi no souzou
Como lembrança, aqui está uma caixa de tesouro...Omiyage ni wa tamatebako wo douzo...

Quero mostrar pra alguémDareka ni misetai na
De repente surge uma miragemTotsuzen ukabu shinkirou
Quero te ver à meia-noiteMayonaka ni aitai na
Só um pouquinho, respiração profundaSukoshi dake toberu shinkokyuu

As estrelas também dormemHoshi datte nemuru
Nos encontramos e giramosMukaiatte meguru
Com a roupa que eu escolhiKi ni natta fuku de
Sozinho eu vou dançar!Hitori datte odoru!

Ainda tá me procurando?Mada kimi, looking for me?
Cantando no sonho que eu tenhoUtatte iru yume no hou de
Nessa cidade, esperando por vocêSonna machi, waiting for you
A chuva vai embora, eu vou tambémAme agatte yuku hou e

Ding dang aqui, tá tudo corridoDing dang koko, isogashikute
Ring rang o tempo, só giraRing rang toki, mawaru dake
Nessa cidade, esperando por vocêSonna machi, waiting for you
Ainda tá me procurando?Mada kimi, looking for me?
Cantando no sonho que eu tenhoUtatte iru yume no hou de
A chuva vai embora, eu vou tambémAme agatte yuku hou e