Endless Lover's Rain (romaji)

Chuva de Amor Sem Fim

Endless Lover's Rain (romaji)

Nós andamos juntos pelas ruas, descendo os mesmos velhos morros
Machi wo aruku futari wa itsumo no sakamichi kudarinagara
Sentindo a brisa noturna da Primavera em nossos ombros
Chotto osoi haru no yokaze wo kata ni kanjinagara
Eu prestei atenção à sua volta como você andou a minha frente e nada falou
Nanimo hanasazu mae wo aruite yuku anata no senaka wo
Então por algum motivo eu de repente parei
Mitsumete watashi wa kyuu ni nazeka ashi wo tometa

A cada estação que passa, eu me lembro daquele verão
Kisetsu ga meguru tabi ano natsu wo omoidasu yo
Aquela estação nunca virá novamente, mas é como ontem
Nido to modoranai toki dakedo kinou no you ni

Dance, ande, agora mesmo
Hop, step anata ni ima
Pule, eu só quero beijar
Skip, kiss shitai no tada
A chuva de amor sem fim continua caindo
Endless lover's rain furitsuzuku no

Eu queria valorizar
Aeru toki mo aenai toki mo
Ambas às vezes em que podíamos ver uns aos outros e às vezes em que não podia
Taisetsu ni shitakatta no ni
Eu queria valorizar isso
Kyou no tame mirai no tame ni
Ambos para o presente e o futuro
Daiji ni shitakatta no ni
Eu sei que gastamos
Sugoshita jikan wa are hodo
Tanto tempo juntos
Takusan atta hazu na no ni
Mas o tempo eu me lembro
Omoidasu jikan wa atto iu ma ni
Acabou num piscar de olhos
Hora owatte shimau
A falta de tempo e distância
Chotto tarinai jikan to kyori ga
Está me mudando
Watashi wo kaete yuku
A falta de coragem e autoconfiança
Chotto tarinai yuuki to jishin ga
Você está mudando
Anata wo kaete yuku
Você andou à minha frente sem nada falar
Nanimo hanasazu mae wo aruite ita anata ga kyuu ni
Então, de repente parou, se virou e me olhou
Ashi wo tome furikaette watashi wo ima mitsumeta

Você sorriu até o sol se pôr
Yuuhi ga shizumu made itsu mademo waratte ita yo ne
Eu rezei para que este momento durasse para sempre
Kono mama kono toki ga eien ni tsuzuke to negatta

Dance, ande, agora mesmo
Hop, step anata ni ima
Pule, eu só quero beijar
Skip, kiss shitai no tada
A chuva de amor sem fim continua caindo
Endless lover's rain furitsuzuku no

Dance, ande, agora mesmo
Hop, step anata ni ima
Pule, eu só quero beijar
Skip, kiss shitai no tada
A chuva de amor sem fim continua caindo
Endless lover's rain furitsuzuku no

Devagar agora, você
Dandan anata ga ima
Devagar agora, eu
Dandan watashi ga ima
A chuva de amor sem fim, estamos crescendo independentemente
Endless lover's rain hanareteku no

Chuva de amor sem fim, lala
Endless lover's rain rara
Chuva de amor sem fim, lala
Endless lover's rain rara
Chuva de amor sem fim, eu não irei esquecer
Endless lover's rain wasurenai yo

A chuva de amor sem fim
Endless lover's rain