Pisudori

Pisudori

Pisudori

Lalalalala…
Lalalalala
Lalalalala

AFRICA AMÉRICA EMBAIXO
アフリカ アメリカ あしのした
AFURIKA AMERIKA ASHINOSHITA
Tô flutuando como uma nuvem
さまよってるわ くものように
Sama yotteru wa kumo no you ni

O YAMORI tá comendo PAPURIKA?
やもりがパプリカたべてるか
YAMORI ga PAPURIKA TABETERUKA ?
Tô esperando como uma corda
からまってるわ なわのように
Kara matteru wa nawa no you ni

Doces doces BARIBARI na terra
スイーツ スイーツ バリバリ on the earth
Sweets sweets BARIBARI on the earth
Carregando nossos sonhos
ぼくらのゆめをのせて
Bokura no yume wo nosete

Rindo no FUTTON HARUKARI em casa
ふっとんでわらうはるかり in the house
FUTTON de warau HARUKARI in the house

Doces doces DOKIDOKI no amor
スイーツ スイーツ ドキドキ in the love
Sweets sweets DOKIDOKI in the love
Carregando nosso amor
ぼくらのこいをのせて
Bokura no koi wo nosete

Comendo KACHIWARI de DAI-SUKI no verão
たいくつでたべるがりがり in summer time
TAIKUTSU de taberu garigari in summer time

O tufão tá vindo, onde quer que vá
たいふういっかだどこまでも
Taifuu ikka da dokomademo
O céu tá azul, brilhando e ofuscante
そらはあおくすんでまぶしくて
Sora wa aoku sunde mabushikute

DANÇANDO DANÇANDO, sempre
おどるおどるよ いつまでも
ODORU ODORUYO itsumademo
Sonho de paz paz da estrela azul
あおいほしの peace peace dream
Aoi hoshi no peace peace dream

Lalalalala…
Lalalalala
Lalalalala

A ZEBRA vai ficar com a gente por um tempo?
しまうま しばらくあずけるか
SHIMAUMA SHIBARAKU AZUKERUKA?
Tô esperando como você
かたまってるわ きみのように
Kata matteru wa kimi no you ni

A NUVEM às vezes tá CLARA?
くもりはときどきはれてるか
KUMORI wa TOKIDOKI HARETERUKA?
Tô flutuando como uma montanha
かたよってるわ やまのように
Kata yotteru wa yama no you ni

Saúde saúde NORINORI na terra
チアーズ チアーズ のりのり on the earth
Cheers cheers NORINORI on the earth
Carregando nossa música
ぼくらのうたをのせて
Bokura no uta wo nosete

Dançando BACCHIRI HARUKARI em casa
ばっちりでおどるはるかり in the house
BACCHIRI de odoru HARUKARI in the house

Saúde saúde UKIUKI no amor
チアーズ チアーズ うきうき in the love
Cheers cheers UKIUKI in the love
Carregando nosso amor
ぼくらのあいをよせて
Bokura no ai wo yosete

Comendo KACHIWARI de DAI-SUKI no verão
だいすきでたべるかちわり in summer time
DAISUKI de taberu KACHIWARI in summer time

A beleza das cores sempre
さいしょくけんびだ いつまでも
Saishoku kenbi da itsumademo
Você tá brilhando com um arco-íris
きみはにじをかけてかがやいて
Kimi wa niji wo kakete kagayaite

DANÇANDO DANÇANDO, sempre
おどるおどるよ いつまでも
ODORU ODORUYO itsumademo
Sonho de paz paz da estrela azul
あおいほしの peace peace dream
Aoi hoshi no peace peace dream

Lalalalalalalala…
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala

PISUDORI, carregando os sonhos de todos nós
ピスドリ ぼくらとみんなのゆめをのせて
PISUDORI bokura to minna no yume wo nosete
Voando pra algum lugar
どっかへとびたっていく
Dokka he tobi tatte yuku

O tufão tá vindo, onde quer que vá
たいふういっかだどこまでも
Taifuu ikka da dokomademo
O céu tá azul, brilhando e ofuscante
そらはあおくすんでまぶしくて
Sora wa aoku sunde mabushikute

DANÇANDO DANÇANDO, sempre
おどるおどるよ いつまでも
ODORU ODORUYO itsumademo
Sonho de paz paz da estrela azul
あおいほしの peace peace dream
Aoi hoshi no peace peace dream

A beleza das cores sempre
さいしょくけんびだ いつまでも
Saishoku kenbi da itsumademo
Você tá brilhando com um arco-íris
きみはにじをかけてかがやいて
Kimi wa niji wo kakete kagayaite

DANÇANDO DANÇANDO, sempre
おどるおどるよ いつまでも
ODORU ODORUYO itsumademo
Sonho de paz paz da estrela azul
あおいほしの peace peace dream
Aoi hoshi no peace peace dream

Lalalalalalalala…
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala