Orange Sunset

Pôr do Sol Laranja

Orange Sunset

SANDE- até a umidade do KO-SU, eu sou a sua cruzada brilhante
SANDE- うみまでのKO-SU あたしようのひかるじゅうじKI
SANDE- umi made no KO-SU atashi you no hikaru juuji KI
KAMONDA RI-SUN TO- OBU ZA MYU-JI-KU
KAMONDA RI-SUN TO- OBU ZA MYU-JI-KU
KAMONDA RI-SUN TO- OBU ZA MYU-JI-KU
meu destino se transforma em SANSE-TO
めざすちてんをくらませるSANSE-TO
mezasu chiten wo kurama seru SANSE-TO

aquilo é bom, mas será que a motivação é pura?
あれはいいこれさいやどうきはふじゅんでしょう
are wa ii kore sa iya douki wa fujun deshou?
chorando, mas sorrindo, olha, só um sorriso já é 1UP
ないたあたわらってほらえがおだけ1UP
naita ata waratte hora egao dake 1UP

IE- tô com vergonha, sou só uma garota que quer sentir
IE- はずかしがってるおんなのこでいたいだけ
IE- hazukashi gatteru onna no ko de itai dake
O- IE- tanto faz, bom ou ruim, tudo se pinta de laranja
O- IE- いいもわるいもORENJIいろにそまれ
O- IE- ii mo warui mo ORENJI iro ni somare
Vou ouvir você cantar
I'm gonna hear you sing
I'm gonna hear you sing
Só vou te ver ao vivo amanhã
Just gonna see you live tomorrow
Just gonna see you live tomorrow
Só vou sentir a onda amanhã
Just gonna feel the wave tomorrow
Just gonna feel the wave tomorrow

ei, não é uma mentira que saiu da minha boca
ねえ、くちからでたLieすなおじゃない
nee, kuchi kara deta Lie sunao ja nai
mas não é só um devaneio, né?
でもDETARAMEだけじゃないんじゃない
demo DETARAME dake ja nai n ja nai??
sozinha? eu odeio estar sozinha, não sou só eu
ひとりよがり？ひとりはきらいひとりじゃない
hitori yogari? hitori wa kirai hitori ja nai
não quero mostrar a ninguém a realidade
だれにもみせたくないReality
dare ni mo misetakunai Reality
só você, nos meus olhos
きみだけあたしのひとみの奥を
kimi dake atashi no hitomi no oku wo
me olhando, me abraçando
みつめてみいれてだきしめるの
mitsumete minuite dakishimeru no
mesmo que eu chore, tá na hora de falar
なみだながしてもそろそろいおう
namida nagashite mo soro soro iou
HARO- TO-MORO- Yeah
HARO- TO-MORO- Yeah
HARO- TO-MORO- Yeah

O túnel que passei não mudou, uma vida sem limites
TONNERUぬけたそこはかわらずふてきなSURO-RAIFU
TONNERU nuketa soko wa kawarazu futeki na SURO- RAIFU
HIKAMU ZA SANSE-TO, DON EBA RU-KU BA-KU
HIKAMU ZA SANSE-TO DON EBA RU-KU BA-KU
HIKAMU ZA SANSE-TO DON EBA RU-KU BA-KU
se eu não mudar, nada ao meu redor vai mudar
じぶんがかわらないとまわりはかわらない
jibun ga kawannai to mawari wa kawannai

a sensação que sobe é boa, não é?
こみあげるきもちがこのきわ、いいでしょう
komi ageru kimochi wa kono kiwa, ii deshou?
eu sei que isso é melhor
そのほうがいいこだってこともしてる
sono houga ii ko datte koto mo shitteru

O- IE- não quero ser só uma garota que se esconde
O- IE- なづかしがってるおんなのこなんかじゃいやなの
O- IE- nazukashi gatteru onna no ko nanka ja iya nano
O- IE- tanto a verdade quanto a pose se pintam de laranja
O- IE- ほんねもPO-ZUもORENJIいろにそまれ
O- IE- honne mo PO-ZU mo ORENJI iro ni somare
Vou ouvir você cantar
I'm gonna hear you sing
I'm gonna hear you sing
Só vou te ver ao vivo amanhã
Just gonna see you live tomorrow
Just gonna see you live tomorrow
Só vou sentir a onda amanhã
Just gonna feel the wave tomorrow
Just gonna feel the wave tomorrow

quero tudo, reunindo a luz que brilha
すべてほしがってそのひかりのあつまるほうへ
subete hoshi gatte sono hikari no atsumaru hou he
deixe-me sentir isso, SANSE-TO
そのきにさせてよSANSE-TO
sono kini sasete yo SANSE-TO
não é um sonho, já cansei de procurar erros
ゆめみたいゆめじゃないまちがいさがしはもうあきたわ
yume mitai yume ja nai machigai sagashi wa mou akita wa
agora, olhe para frente, Yeah
さあまえをむいてYeah
saa mae wo muite Yeah

Só vou te ver ao vivo amanhã
Just gonna see you live tomorrow
Just gonna see you live tomorrow
me movendo, minha cruzada
うごきだすあたしのじゅうじKI
ugokidasu atashi no juuji KI

IE- RI-SUN TO- MAI HA-TO
IE- RI-SUN TO- MAI HA-TO
IE- RI-SUN TO- MAI HA-TO
não posso fingir que não sei
しらないふりはできないのに
shiranai FURI wa dekinai no ni
Por quê? não consigo me expressar bem, minha mente
Why?うまくいえないMy mind
Why? umaku ienai My mind
onde foi que desapareceu a palavra que quero dizer?
どこへきえたのつたえたいWord
doko he kieta no tsutaetai Word
procurando um sorriso, a vida continua
さがしもとめるSmileつづくLife
sagashi motomeru Smile tsudzuku Life
não é só uma fachada, é uma linha que conecta o amor
みせかけじゃないあいつなぐLine
misekake ja nai ai tsunagu Line
as luzes da cidade brilham, tão longe, tão alto
てらすCity lightsはとおくSo high
terasu City lights wa tooku So high
sinta o vento, tente esse estilo
かぜをかんじてTryそのStyle
kaze wo kanjite Try sono Style
mesmo que siga um caminho incerto, vai chegar, porque agora
ふたしかなRU-TOたどってもとどくはずだからRight now
futashika na RU-TO tadotte mo todoku hazu dakara Right now
olha, vire à direita, o mundo está ali
ほらTurn rightそこにあるせかい
hora Turn right soko ni aru sekai
Vai ficar tudo bem
It's gonna be all right
It's gonna be all right
não posso mais mentir para mim mesma, oh
もうJust can't lie to myself oh
mou Just can't lie to myself oh