Fuwa Fuwa Brand New

Dia Novo e Leve

Fuwa Fuwa Brand New

Shu shu de manhã, pego a brisa que entra pela janela, diasShu shu asa kara ketoruketoru jouki ni kumoru mado koshi no days
Sem nenhuma novidade, sempre a mesma rotina chataNan no hentetsu mo nai itsumo to onaji taikutsu na days
Sim, sim, galera, tudo tranquilo, o mundo começa a brilharYes yes y'all yasuyasu to sekai ha kagayakidasu yo
Ring ring, o telefone toca, sempre me avisando que acabouRing ring denwa no beru ga itsumo no watashi ni owari tsugeru

O mesmo caminho de ontem, o mesmo vento de ontemKinou to onaji michi mo kinou to onaji kaze mo
Hoje parece diferente, um pouco, sei lá, um clima especialKyou ha chigatte mieru sukoshi nan da ka supesharu fuu
Água gelada (eita, que frio) cai do céu, um brilhoKootta h2o (eechi tsuu o) sora kara furu kesshou
Chuva leve e fofa, nuvens dançam na cidadeChitchi chirahora fuwafuwa no kumo no gingawa mau machi he

É o primeiro encontro do ano, tô nervosa, sabe?Kotoshi hajimete no deeto sowasowa shichau mon nee
Possibilidades infinitas surgem de repenteMugen no kanousei ha futo shita kikkake de
Hoje é um dia leve, a neve cai suavementeKyou ha chotto chotto shita day fuwa fuwa tto yuki ga mai oriru day
Um dia leve, que eu sonheiChotto chotto shita day yume ni made mite'ta

* Dia novo e leve, brilha mais que qualquer festa* fuwafuwa no brand-new day donna paati yori mo kagayaite mieru
Dia novo e leve, juntos, caminhamos no mesmo tempoFuwafuwa no brand-new day onaji jikan wo futari itsu made mo aruku

Um mundo que se expande, palavras que não consigo segurarMugen ni hirogaru world kaki todomekirenai word
Com as mãos cheias, apressada, na rua de invernoRyoute ippai kakaete isogu sowasowa fuyu no michi
Desculpa por ter demorado, você ainda tá esperando?Chotto dakke mataseta mochiawase gomen zutto machibouke?
Vou te passar, e a gente se encontra de novoHot soirate so tto watasu yo umeawase ha kondo ne

O ar é branco... afogado em um sopro silencioso...Haku iki ha shiroku… mugon no fukidashi ni umore…
Eu queria me aproximar, mas acabei esbarrandoSo tto yoseau tsumori datta no ni gikochi naku butsukatte
Água gelada (eita, que frio) vem da cidade, "joo sutoramaa"Kootta h2o (eechi tsuu o) machi kara kikoeru "joo sutoramaa"
Com um ritmo estranho de reggae, nos deixa com saudadeHen na geki shibu no regee biito de futari wo setsunaku shite

O ar é branco... afogado em um sopro silencioso...Haku iki ga shiroku… mugon no fukidashi ni umore…
Eu queria juntar os lábios, mas a multidão me empurraSo tto kuchibiru yoseru tsumori ga hitodoori fuechatte
Por favor, Deus, "joo sutoramaa", o paraíso de "joo sutoramaa"Onegai kami-sama "joo sutoramaa" tengoku no "joo sutoramaa"
Com um ritmo estranho de reggae, a cidade nos deixa com saudadeHen na geki shibu no regee biito de machi wo setsunaku shite

* repetir* repeat

Dia leve e novo, dia leve e novo, novoFuwafuwa de brand-new day fuwafuwa de brand-new day, brand-new

Derretendo nos lábiosKuchibiru ni tokeru
Dia leve e novoFuwafuwa no brand-new day

Neve de Hawaii, neve de Tahiti, neve de Tiki & neve de TootempooruYuki no hawai yuki no tahichi yuki no tiki & yuki no tootempooru
Lindo, né? A neve brilha, ahhSuteki deshou yuki geshou aaha
Como não temos eternidade, vamos brilhar a cada instanteBokura ni ha eien nante nai kara isshun, isshun kagayakou
O presente, o passado, o futuro se aproximamGenzai kako fyuuchaa mirai ha semari kuru yo

É o primeiro encontro do ano, tô nervosa, sabe?Kotoshi hajimete no deeto sowasowa shichau mon ne
Possibilidades infinitas surgem de repenteMugen no kanousei ha futo shita kikkake de
Hoje é um dia leve, a neve cai suavementeKyou ha chotto chotto shita day fuwafuwa to yuki ga mai oriru day
Um dia leve, que eu sonhei.Chotto chotto shita day yume ni mite'ta no desu