Endless Night

Noite Sem Fim

Endless Night

Você sozinho? toikakeru wa myselfYou alone? toikakeru wa myself
As luas brilham, só você é meu amigo e você?Moons are shine kimi dake ga my friend and you?
Rir e chorar, sozinho numa bad tripLaugh and cry hitori kiri no bad trip
Eu digo não, do rádio vem ahh... canção de amorI say no rajio kara wa ahh...love song
Ninguém se encontra, eu gosto de estar sozinhoDare ni mo awanai hitori ga suki na no

A noite sem fim... éThe endless night...is
Um voo sem sono...Sleepless flight...
Nada é assustador...Anything is not scary...
Então você deve tentar...So you must try...

Estou em casa, momento de hesitaçãoI'm home shunkan mayoi komu
A bola de espelho gira, labirinto escuroMiraa booru mawaru kuroi meiro
Flashback, sorriso falsoFlash back uso no egao
Como não acredito, não há traiçãoSou shinjite nai kara uragiri monai
"Não estou sozinho" fuu, reunião de amigos"hitorijanai" fuu nakama no tsudoi
Relações estranhas, uma noiteDorai na kankei mo one night
Só eu, quando me vejo sozinhoOnly me ronrii ni natte miru to
A noite sem ninguém é longaTonari dare mo inai yoru wa nagai

Esse sentimento não vai emboraKoutta kimochi ga osomannai
O travesseiro e a cabeça não se firmamMakura to atama ga sadamannai
No final, falta de movimentoKekkyoku nankyoku undou busoku
Durante o dia, estou pegando bastante descansoHiruma juubun totteru kyuusoku
Acorda, antes do amanhecerHiraki naotte yoake mokuzen
De repente, começa a bater forteGazen tataki dasu koutokuten
Oh yeah! mesmo que não seja horaOh yeah! tte jikan demo nee
A correnteza flui vaziaMunashiku nagare tsudukeru ripurei

Vamos relembrar a festa das estrelas giratóriasLet's playback meguru hoshi no party
Não olhe para fora, meus olhos estão ofuscadosDon't look out aseru hodo my eyes are blight
Estrela brilhante, se brilhar, griteTwinkle star kagayaku nara shout out
Venha e vá, mesmo atravessando a linha de limiteCome and go kyoukaisen wo koete mo
O portão para o sonho é tão distante assim?Yume he no geeto wa konna ni tooi no?

A noite sem fim... éThe endless night...is
Um voo sem sono...Sleepless flight...
Nada é assustador...Anything is not scary...
Então você deve tentar...So you must try...

Olhe para o céu, quantas estrelas há?Sora wo miage how many are the stars?
Estar sozinho não gera dúvidasHitori de iru koto ni gimon wa naku
Não entendo, e não entendo nadaWakaranai koto wakaranu mama
Assim, a noite continua a se aprofundarKono mama yoru ga fuketeiku
Mesmo assim, espero palavras de alguémNa no ni dareka kara no kotoba kitaishiteru
Por quê?Doushite?
Talvez para apagar a solidão invisível, hoje tambémMoshikashite mienai sabishisa kyou mo kesu tame
Fecho os olhos, mas não consigo dormirMe wo tojitatte nemurenai

Lá, aquele retorno não é honestoAsoko de ano kaeshi wa shoujiki nai
No meio da noite, pin, reunião de reflexãoMayonaka ni pin de hanseikai
Crítica, ausência de perguntasTsukkomi fuzai no jimonjitou
Sem saída, só batendo na portaOchi mo kaeri mo naku tada monmon
"Eu sabia que estava sozinho" e percebi"yappa hitori nanda" to kiduitari
"Não, talvez estejamos conectados" e esperei"iya tsunagatteru kamo" to kitai
Vindo e indo, repetindoIttari kitari kurikaeshi
Com certeza não é em vão, mas não tem fimKitto muda janai ga hate shinai

A noite sem fim... éThe endless night...is
Um voo sem sono...Sleepless flight...
Nada é assustador...Anything is not scary...
Então você deve tentar...So you must try...