Konya Wa Boogie Back + Tokyo No 1 Soul Set

Volta do Boogie + Conjunto Soul de Tóquio 1

Konya Wa Boogie Back + Tokyo No 1 Soul Set

luz suave no dance floor
ダンスフロアにはなやかなひかり
dance floor ni hanaya kana hikari
me envolve como uma harmonia
ぼくをそっとつつむようなハーモニー
boku wo sotto tsutsumu youna harmony
volta do boogie, agita isso
ブギーバックシェイクイットアップ
boogie back shake it up
Deus me deu
かみさまがくれた
kamisama ga kureta
leite e mel, tão doces
あまいあまいミルク＆ハニー
amai amai milk & honey

chegando, sou como um jovem americano
くるなぼくはまるでヤングアメリカン
kuru na boku wa marude young American
é, agora você é a única
そうさいまきみこそがonly one
sousa ima kimi kosoga only one
volta do boogie, agita isso
ブギーバックシェイクイットアップ
boogie back shake it up
o começo da noite é
よるのはじまりは
yoru no hajimari wa
uma música funky, como um roqueiro
ようろけるようなファンキーミュージック
you rokeru youna funky music

eu e a baby, brother
ぼくとベイビーブラザー
boku to baby buraza
chegamos na festa, é hora de se divertir
めかしこんできたパーティータイム
mekashi konde kita party time
assim que nossos olhares se cruzam, você é a garota funky mais incrível
すぐにめがあえばきみはさいこうのファンキーガール
suguni me ga aeba kimi wa saikou no funky girl
qualquer um fica hipnotizado com seus lábios únicos
だれだってロケットがロックするとくべつなくちびる
dare datte roketto ga lock suru toku betsu na kuchibiru
só um pouco confuso, fruta suculenta
ほんのちょっとこまってるジューシーフルーツ
honno chotto komatteru juicy fruit
com uma palavra, eu digo, vai
ひとことでいえばね
hito koto de ie bane

luz suave no dance floor
ダンスフロアにはなやかなひかり
dance floor ni hanaya kana hikari
me envolve como uma harmonia
ぼくをそっとつつむようなハーモニー
boku wo sotto tsutsumu youna harmony
volta do boogie, agita isso
ブギーバックシェイクイットアップ
boogie back shake it up
Deus me deu
かみさまがくれた
kamisama ga kureta
leite e mel, tão doces
あまいあまいミルク＆ハニー
amai amai milk & honey

chegando, sou como um jovem americano
くるなぼくはまるでヤングアメリカン
kuru na bokuha marude young Ameircan
é, agora você é a única
そうさいまきみこそがonly one
sousa ima kimi kosoga only one
volta do boogie, agita isso
ブギーバックシェイクイットアップ
boggie back shake it up
o começo da noite é
よるのはじまりは
yoru no hajimari wa
uma música funky, como um roqueiro
ようろけるようなファンキーミュージック
you rokeru youna funky music

o parceiro do meu coração, me escolha
こころがわりのあいてはぼくにきめなよ
kokoro gawari no aite wa boku ni kime na yo
um grande sucesso do romance
ロマンスのビッグヒット
romansu no big hit
um grande atirador
グレートシューター
great shooter
se continuar dançando
おどりつづけるなら
odori tsuzukeru nara

no final, eu sou a sua love machine
さいごにはきっとぼくこそがラブマシーン
saigo ni hakitto boku kosoga love machine
te ofereço sempre, uma fantasia
きみにずっとささげるよファンタジー
kimi ni zutto sasage ruyo fantaji
volta do boogie, agita isso
ブギーバックシェイクイットアップ
boogie back shake it up
Deus me deu
かみさまがくれた
kamisama gakureta
leite e mel, tão doces
あまいあまいミルク＆ハニー
amai amai milk & honey

a festa continua, nós dois nos animamos
パーティーつづきもえあがるふたり
party tsuzuki moe agaru futari
é, baby, a realidade de hoje à noite
そうさベイビーこよいのリアリティ
sousa baby koyoi no reality
volta do boogie, agita isso
ブギーバックシェイクイットアップ
boogie back shake it up
no meio da noite
よるのなかばには
yoru no nakabani wa
obrigado, Deus
かみさまにありがとう
kamisama ni arigatou

sua presença é um charme, eu sou o gato
ワイルドなきみうるわしのふっしきゃっと
wairudo na kimi uru washi no fusshi kyatto
minhas mãos em você a noite toda
ぼくのてにかみついてall night long
boku no teni kami tsuite all night long
volta do boogie, agita isso
ブギーバックシェイクイットアップ
boogie back shake it up
no final da noite
よるのおわりには
yoru no owari ni wa
só nós dois no nosso mundo.
ふたりきりのワンダーランド
futari kiri no wanda rando