Roman Hikou

Voo Romântico

Roman Hikou

"Achar que" é mais importante do que tudo
"会いたい\"と思うとが何よりも大切だよ
"Aitai" to omou to ga nani yori mo taisetsu da yo
Olhar para o lado doloroso da vida
苦しさの裏側にあるとこに目を向けて
Kurushisa no uragawa ni aru toko ni me wo mukete

Sonhe, não importa quando,
夢を見てよ、どんな時でも
Yume wo mite yo, donna toki de mo
Tudo deve começar de lá
すべてはそこから始まるはずさ
Subete wa soko kara hajimaru hazu sa

Depois que te conheci, contei várias noites
君と出会ってからいくつもの夜を語り明かした
Kimi to deatte kara ikutsumo no yoru wo katariakashita
Meu sonho é tão intenso
はちきれるほどMy Dream
Hachikireru hodo My Dream
Com um único tranco, voo romântico no céu
トランクひとつだけでロマン飛行へIn The Sky
TORANKU hitotsu dake de rouman hikou e In The Sky
Deixe meu coração voar
飛びまわれこのMy Heart
Tobimaware kono My Heart

De lá, "fugir" é algo que qualquer um pode fazer
そこから\"逃げ出す\"ことは誰にでもできることさ
Soko kara "nigedasu" koto wa dare ni de mo dekiru koto sa
Não desista, a chuva não vai parar
あきらめという名の傘じゃ雨はしのげない
Akirame to iu na no kasa ja ame wa shinogenai

Enquanto não souber de nada
何もかもが知らないうちに
Nani mo kamo ga shiranai uchi ni
Antes que tudo mude
形を変えてしまう前に
Katachi wo kaete shimau mae ni

Um dia, para que não haja nuvens em seu coração, logo
いつかその胸の中までも曇らぬようにRight Away
Itsuka sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Estou correndo atrás, meu amigo
追いかけるのさMy Friend
Oikakeru no sa My Friend
Com um único tranco, voo romântico no céu
トランクひとつだけでロマン飛行へIn The Sky
TORANKU hitotsu dake de rouman hikou e In The Sky
Deixe meu coração voar
飛びまわれこのMy Heart
Tobimaware kono My Heart

Não se esqueça, daquela emoção
忘れないで、あのときめき
Wasurenaide, ano tokimeki
Não estou sozinho, mais uma vez ao céu
ひとりじゃない、もう一度空へ
Hitori ja nai, mou ichido sora e

Para que não haja nuvens em seu coração, logo
その胸の中までも曇らぬようにRight Away
Sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Estou correndo atrás, meu amigo
追いかけるのさMy Friend
Oikakeru no sa My Friend
Com um único tranco, voo romântico no céu
トランクひとつだけでロマン飛行へIn The Sky
TORANKU hitotsu dake de rouman hikou e In The Sky
Deixe meu coração voar
飛びまわれこのMy Heart
Tobimaware kono My Heart

O tempo passa e todos vão embora, você é só um amigo em meu coração
時が流れて誰もが生きすぎてもYou're Just A Friendこの胸に
Toki ga nagarete dare mo ga ikisugite mo You're Just A Friend kono mune ni
Com um único tranco, voo romântico no céu
トランクひとつだけでロマン飛行へIn The Sky
TORANKU hitotsu dake de rouman hikou e In The Sky
Deixe meu coração voar
飛びまわれこのMy Heart
Tobimaware kono My Heart