Ai

Amor

Ai

As ideias mudam, mudam de repente, as ideias mudam, mudam de repenteKangae ga korokoro kawaru, kangae ga korokoro kawaru

O amor é realmente algo tão importante? O amor é realmente maravilhoso?Ai to wa sonna ni daiji na mono ka? ai to wa hontou ni subarashii no ka?
O amor é como um fantasma, só quem está preso nele consegue verAi wa yuurei to onaji mono, jibun ni yotteru yatsu dake mieru
As lágrimas que escorrem pelo meu rosto não são por amor, de jeito nenhumOre no hoho wo tsutau namida wa kesshite ai no tame ja nai
O sangue que corre pelo meu corpo não mente, ele flui em revoltaOre no karada wo nagareru chi ga uso wo tsukuna to gyakuryuu suru

O amor é algo tão importante, o amor é realmente algo maravilhosoAi to wa konna ni daiji na mono, ai to wa hontou ni subarashii mono
O amor é como um deus, só quem está preso nele não consegue verAi wa kamisama to onaji mono, jibun ni yotteru yatsu dake mienai
Os ossos que sustentam meu corpo não são uma ilusão de jeito nenhumOre no karada wo sasaeru hone wa zettai maboroshi nanka ja nai
As lágrimas de frustração que escorrem são quentes e amargas, vão explodirOre no nagasu kuyashinamida wa atsukute karakute bakahatsu suru ze

Só quero estar com você, só quero tocar vocêKimi to issho ni itai dake nanda, kimi ni furete itai dake nanda
Só quero conversar com você, quero ser gentil e ser tratado com gentilezaKimi to hanashi shitai dake nanda, yasashiku shite yasashiku saretai

O amor flui como um rio, que chegue até vocêAi ga kekkan wo nagareteyuku yo, ai ga kimi ni todokimasu you ni
Amor, amor, amor, amor. amor! Vou te dar amorAi, ai, ai, ai. ai! ai wo yaru yo
Pega na mão e guarda no bolsoTe ni totte poketto ni shimatte okeyo

Certa manhã, ao acordar do sonho, o amor estava fluindo pelo meu corpoAru asa yume kara sameta ore wa karada ni ai ga minagitteita
Não me lembro de que sonho era, só sei que a alma se alegra com a vidaDonna yume ka wa oboeteinai tada tamashii ga inochi wo yorokobu
As palavras que ofereço aos seres que estão morrendo não aparecemShinde yuku seimeitachi ni sasageru kotoba wa miataranai
Não esqueça de levar o amor que chama por uma despedidaWakare ni hitokoto yobi kakeru ai wo wasurezu ni motteke yo

Do alto da calçada, vejo a luz do sol, o verde se estende em direção ao céu azulHodoukyou kara mita gairoju, aozora ni mukatte nobiru midori
As pequenas aves no meio da luz do sol sussurram: "Quero te aquecer"Komorebi no oku kotori ga sasayaku "boku wa anata wo atatametai"
Em tudo que começa e em todo momento que terminaHajimari tsudzukeru subete no koto ni, owatte shimatta subete no toki ni
O sol do amor brilha, e eu não consigo parar de chorarAi no ohisama ga furisosogu, ore wa namida ga tomaranai

Só quero sentir seu cheiro, só quero te fazer sorrirKimi no nioi kagitai dake nanda, kimi wo warawasetai dake nanda
Só quero ver algo igual a você, quero ser gentil e ser tratado com gentilezaKimi to onaji mono mitai dake nanda, yasashiku shite yasashiku saretai

O amor flui como um rio, que chegue até vocêAi ga kekkan wo nagareteyuku yo, ai ga kimi ni todokimasu you ni
Amor, amor, amor, amor. amor! Vou te dar amorAi, ai, ai, ai. ai! ai wo yaru yo
Pega na mão e guarda no bolsoTe ni totte poketto ni shimatte okeyo

Se é pra olhar pra frente ou pra trás, as ideias mudam de repenteMaemuki ka ushiromuki ka, kangae ga korokoro kawacchau

O amor flui como um rio, que chegue até vocêAi ga kekkan wo nagareteyuku yo, ai ga kimi ni todokimasu you ni
Amor, amor, amor, amor. amor! Vou te dar amorAi, ai, ai, ai. ai! ai wo yaru yo
Pega na mão e guarda no bolsoTe ni totte poketto ni shimatte okeyo

Quebrando tudo!Breakdown!
Ei, yo! l o v e, isso é halcali nos beats do coração!Hey, yo! l the o the v the e, this is halcali on the magokoro beats!
A melodia do amor que atravessa o mundoSekai koeta ai no merodii
Caindo e levantando, a harmonia.Nanakorobi yaoki no haamonii*