Highway To The Beach

Estrada Para a Praia

Highway To The Beach

Estrada para a praia, até quando
Highway to the beach いつまでも
Highway to the beach itsu made mo
Estrada para a praia, até quando
Highway to the beach いつまでも
Highway to the beach itsu made mo
Estrada para a praia, desse jeito
Highway to the beach このままで
Highway to the beach kono mama de
Estrada para a praia, se eu puder ir
Highway to the beach いられたら
Highway to the beach iraretara

Mostrando a cara, a luz de hoje
ようはく顔出す今日の光
Youhaku kao dasu kyou no hikari
Fugindo da noite que tá me esperando
待ち遠しい夜をくぐり抜け
Machidooshii yoru wo kuguri nuke
Através da cortina, o sopro do verão
カーテン越しには夏のいぶき
Kaaten goshi ni wa natsu no ibuki
Ao abrir a janela, a brisa vem
窓を開けると風のしぶき
Mado wo akeru to kaze no shibuki
Me esticando, me espreguiçando
背伸びしてあくびして
Se nobshite akubishite
Olhando pro céu sem nuvens
雲のない空を見上げて
Kumo no nai sora wo miagete
Vamos abrir a porta do verão
いざ開け夏の扉
Iza hirake natsu no tobira
Vamos mergulhar na brisa de verão
いざ飛び込めsummer breeze
Iza tobi kome summer breeze

Correndo no vento, seguindo em frente, rumo a esse lugar
風の中走り抜け辿り着けこの先へ
Kaze no naka hashiri nuke tadori tsuke kono saki e

O volume do rádio subindo
カーステのボリューム上がり
Kaasute no boryuumu agari
O som cortando, a janela fechada
風切る音は窓に絞られ
Kaze kiru oto wa mado ni shiborare
Pegando velocidade, acelerando
加速するスピードに乗って
Kasoku suru supiido ni notte
Entrando na batida, sentindo a vibe
家族するビートに乗って
Kazoku suru biito ni notte
Sem me perder em I.C. ou J.C.
I.c.もjctも迷いもせずすり抜けて
I.c. mo jct mo mayoi mo sezu surinukete
Sem olhar pra S.A. ou P.A., só seguindo em frente
S.a.もp.a.も目もくれず月抜けろ
S.a. mo p.a. mo me mo kurezu tsuki nukero
O alvo é a onda brilhante, o alvo é a areia branca
目指すは光る波目指すは白い砂
Mezasu wa hikaru nami mezasu wa shiroi suna

Subindo a colina, atravessando a floresta, chegando naquele mar
丘を越え森を抜け辿り着けあの海へ
Oka wo koe mori wo nuke tadoritsuke ano umi e
Só nós dois, sem parar, sem parar
二人きりetc抜け止まらない止まらない
Futari kiri etc nuke tomaranai tomaranai

Deslizando pelo túnel
トンネルに滑り込んで
Tonneru ni suberi konde
Num mundo laranja que flui
流れるオレンジ色の世界で
Nagareru orenji iro no sekai de
Sem querer, vejo na janela
何気に窓に映る
Nanige ni mado ni utsuru
Teu perfil, espiando
あなたの横顔覗き込むと
Anata no yokogao nozoki komu suru to
Sei lá, sempre parece diferente
なんだかいつもと違う
Nanda ka itsu mo to chigau
Meu coração balança, tá confuso
私の気持ちがカーブに揺れ
Watashi no kimochi ga kaabu ni yure
Lá longe, uma luz pequena brilha
遠くに見える小さな光に
Tooku ni mieru chiisa na hikari ni
Me faz lembrar da tarde de verão
あの夏の午後を思い出した
Ano natsu no gogo wo omoi dashita
Saindo do túnel, explodindo
トンネル抜け弾け散る
Tonneru nuke hajike chiru
A luz tá vibrando
光がざわめいた
Hikari ga zawameita

Correndo pelo telhado, olhando pro céu
屋上駆け抜け空を見上げ
Okujou kakenuke sora wo miage
Te encontro nas nuvens paradas
動かぬ雲に君を見つけ
Ugokanu kumo ni kimi wo mitsuke
Palavras que me vêm à mente
さっきから気になる言葉
Sakki kara ki ni naru kotoba
Procurei no bolso, mas não achei
ポケットから探しあてたけど
Poketto kara sagashi ateta demo
Naquele verão, não consegui pegar
あの夏に取り出せなかった
Ano natsu ni tori dasenakatta
Um coração pequeno, solitário
人切りの小さな心
Hitonigiri no chiisa na kokoro
Olá, olá, do bolso
Hello helloポケットから
Hello hello poketto kara
Brisa de verão, sonho de verão
Summer breeze summer dream
Summer breeze summer dream

Infinito, o céu se abre, chamado pela brisa do mar
果てしなく抜ける空潮風に誘われて
Hateshinaku nukeru sora shiokaze ni sasowarete
Correndo pela areia, olhando as ondas brilhantes
砂浜を駆け抜け光る波見つめては
Sunahama wo kake nukete hikaru nami mitsumete wa

Estrada para a praia, até quando
Highway to the beach いつまでも
Highway to the beach itsu made mo
Estrada para a praia, até quando
Highway to the beach いつまでも
Highway to the beach itsu made mo
Estrada para a praia, desse jeito
Highway to the beach このままで
Highway to the beach kono mama de
Estrada para a praia, se eu puder ir
Highway to the beach いられたら
Highway to the beach iraretara

No crepúsculo do verão, só nós dois, nos entregando
夏の午後に二人きり黄昏に身を委ね
Natsu no gogo ni futari kiri tasogare ni mi wo yudane

Oh, sonho de verão
Oh summer dream
Oh summer dream