Atlantis

Atlântida

Atlantis

Você costumava ficar em terra firmeYou used to stand on solid ground
Você costumava andar na águaYou used to walk on the water
Você costumava dizer que você nunca se perderiaYou used to say you'd never fall astray
E agora eu vejo como as ondas te levamAnd now I watch as the waves take you away

Havia uma ponte que costumávamos cruzar que nos trouxe da morte para a vidaThere was a bridge we used to cross that brought us from death to life
E agora essa ponte é como uma cidade perdida no marAnd now that bridge is like a lost city in the sea
EsquecidoForgotten

Meu Deus, você veio nos procurarMy God, you came looking for us
Embora nós somos apenas vasos ociosos feitos de sangue e ferrugemThough we are only idle vessels made of blood and rust
É isto, isto é o que resta de nós?Is this it, is this what's left of us?
Não me entenda mal, sim, somos culpadosDon't get me wrong, yeah, we're to blame
Porque não nos movemos há meses. Nós somos quadros frágeisFor we haven't moved in months. We are but fragile frames
Você enviaria resgate novamente sabendo que nunca vamos mudar?Would you send rescue again knowing we'll never change?

Assim como a noite se submete à luz [à luz]Just like the night submits to the light [to the light]
Nós não vamos tentar esconder. Não nos atreveremos a lutarWe will not try to hide. We will not dare to fight
Assim como o arenito se desmorona abaixoJust like the sandstone crumbles below
Poucos de nós envelhecerão. Esses ossos não são feitos de pedraFew of us will grow old. These bones aren't made of stone
O tempo está se esgotando. O tempo está se esgotandoTime is running out. Time is running out
O tempo está se esgotandoTime is running out

Havia uma ponte que você costumava atravessar que te trouxe da morte para a vidaThere was a bridge you used to cross that brought you from death to life
E agora essa ponte é como uma cidade perdida no marAnd now that bridge is like a lost city in the sea
EsquecidoForgotten

Uma mão pode te tirar e não é minhaOne hand can pull you out and it's not mine
Mantenha a cabeça erguida! Mantenha a cabeça erguida!Keep your head up! Keep your head up!
Eu não posso salvar sua vida sem perder a minhaI can't save your life without losing mine
Mantenha a cabeça erguida! Mantenha a cabeça erguida!Keep your head up! Keep your head up!

Lentamente se afastando, adeus meu amigoSlowly drifting away, goodbye my friend
Eu odeio ver que isso é onde terminaI hate to see that this is where it ends