Broken Sonnet

Soneto Quebrado

Broken Sonnet

E agora eu admitoAnd now I concede
Na noite dessa décima quinta cançãoOn the night of this fifteenth song
De melancolia, de melancoliaOf melancholy, of melancholy
E agora eu vou confessar nesta quarta linhaAnd now I will admit in this fourth line
Que eu te amo, que eu te amo.That I love you, that I love you.

Não ligo pro que eles dizemI don't care what they say
Não ligo pro que eles fazemI don't care what they do
Porque hoje à noite vou deixar meus medos pra trás'cause tonight I'll leave my fears behind
Porque hoje à noite estarei ao seu lado.'cause tonight I'll be right at your side.

Deite-se bem ao meu ladoLie down right next to me
Deite-se bem ao meu ladoLie down right next to me
E eu nunca vou te soltarAnd I will never let go
Nunca vou te soltar.Will never let go.

O relógio da TV marca 20:39The clock on the tv says 8:39 pm
É o mesmo, é o mesmoIt's the same, it's the same
E nesta próxima linhaAnd in this next line
Vou dizer tudo de novoI'll say it all over again
Que eu te amo, que eu te amo.That I love you, that I love you.

Não ligo pro que eles dizemI don't care what they say
Não ligo pro que eles fazemI don't care what they do
Porque hoje à noite vou deixar meus medos pra trás'cause tonight I'll leave my fears behind
Porque hoje à noite estarei ao seu lado.'cause tonight I'll be right at your side.

Deite-se bem ao meu ladoLie down right next to me
Deite-se bem ao meu ladoLie down right next to me
E eu nunca vou te soltarAnd I will never let go
Nunca vou te soltar.Will never let go.

Vou deixar meus medos pra trásI'll leave my fears behind
Porque hoje à noite estarei ao seu lado.'cause tonight I'll be right at your side.

Deite-se bem ao meu ladoLie down right next to me
Deite-se bem ao meu ladoLie down right next to me
E eu nunca vou te soltarAnd i will never let go
Nunca vou te soltar.Will never let go.

Mas ainda vejo as lágrimas dos seus olhosBut still I see the tears from your eyes
Talvez eu só não seja o cara certo pra você.Maybe I'm just not the one for you.