The Day You Said Goodnight

O Dia Que Ela Disse Boa Noite

The Day You Said Goodnight

Me leve como você estiver,
Take me as you are
Me tire da estrada da tristeza
Push me off the road the sadness
Eu preciso desse tempo pra estar com você
I need this time to be with you
Estou congelando no sol;
I'm freezing in the Sun
Estou queimando na chuva
I'm burning in the rain
Em silêncio;
The silence
Estou gritando.
I'm screaming
Chamando seu nome.
Calling out your name
E eu moro em sua luz
And I do reside in your light
Coloque pra fora o fogo comigo e descubra
Put out the fire with me and find
Yeah você irá perder o lado dos seus círculos
Yeah you'll lose the side of your circles
Isso é o que farei se nós dissermos adeus.
That's what I'll do if we say goodbye

"ser" é tudo que eu quero ser
To be is all I gotta be
E tudo que vejo
And all that I see
E tudo que preciso é tempo
And all that I need is time
Pra mim, a vida que você me deu
To me, the life you gave me
O dia que você disse boa noite.
The day you said goodnight

A calma em seu rosto
The calmness in your face
Que eu vejo através da noite
That I see through the night
O calor da sua luz está nos pressionando
The warmth of your light is pressing unto us
Você não me perguntou porquê
You didn't ask me why
Eu nunca gostaria de ter sabido que o esquecimento estava caindo.
I never would have known oblivion is falling down
E eu moro em sua luz
And I do reside in your light
Coloque pra fora o fogo comigo e descubra
Put out the fire with me and find
Yeah você irá perder o lado dos seus círculos
Yeah you'll lose the side of your circles
Isso é o que farei se nós dissermos adeus.
That's what I'll do if we say goodbye

"ser" é tudo que eu quero ser
To be is all I gotta be
E tudo que vejo
And all that I see
E tudo que preciso é tempo
And all that I need is time
Pra mim, a vida que você me deu
To me the life you gave me
O dia que você disse boa noite.
The day you said goodnight

Se você pudesse apenas me conhecer como suas orações a noite
If you could only know me like your prayers at night
Então tudo entre você e eu ficaria
Then everything between you and me will be all
Certo.
Right

"ser" é tudo que eu quero ser
To be is all I gotta be
E tudo que vejo
And all that I see
E tudo que preciso é tempo
And all that I need is time
Pra mim, a vida que você me deu
To me the life you gave me
O dia que você disse boa noite.
The day you said goodnight

Ela já está tomada (no sentido de 'estar com alguém'),
She's already taken
Ela já está tomada
She's already taken
Ela já me tomou
She's already taken me
Ela já está tomada,
She's already taken
Ela já me tomou
She's already taken me
O dia que você disse boa noite.
The day you said goodnight