Empire State Of Mind

Empire State Of Mind

Empire State Of Mind

Feito isso em uma cidade que é conhecida como um lugar de cenas do filme.
Made it in a town that is famous as a place of movie scenes.
O barulho é sempre alto, há sirenes todo e as ruas estão falando.
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean.
Se eu posso fazer isso aqui, eu posso fazer isso em qualquer lugar, que é o que eles dizem.
If i can make it here, i can make it anywhere, that's what they say.
Vendo o meu rosto em luzes ou o meu nome na marquise encontrado na Broadway.
Seeing my face in lights or my name in the marquee found down on broadway.

Mesmo se não é tudo o que parece, eu tenho um bolso cheio de sonhos,
Even if it ain't all that it seems, i got a pocketful of dreams,
Em Nova Iorque.
Out in new york.
Selva de concreto onde os sonhos são feitos.
Concrete jungle where dreams are made of.
Não há nada que não possa fazer.
There's nothing you can't do.
Em Nova Iorque.
Out in new york.
Essas ruas vão fazer você se sentir novo,
These streets will make you feel brand new,
Luzes vão inspirar você,
Lights will inspire you,
Ouvi-lo para Nova Iorque, Nova York, Nova York.
Hear it for new york, new york, new york.

Na avenida, nunca há um toque de recolher, você trabalha tão duro.
On the avenue, there's never a curfew, you work so hard.
Tal um turbilhão, sobre a rocha de venda da esquina, oramos a Deus.
Such a melting pot, on the corner selling rock, we pray to god.

Eu vou fazer isso por qualquer meio, eu tenho um bolso cheio de sonhos,
I'ma make it by any means, i got a pocketful of dreams,
Em Nova Iorque.
Out in new york.
Selva de concreto onde os sonhos são feitos,
Concrete jungle where dreams are made of,
Não há nada que você não pode fazer,
There's nothing you can't do,
Agora você está em Nova Iorque.
Now you're in new york.
Essas ruas vão fazer você se sentir novo,
These streets will make you feel brand new,
Luzes vão inspirar você,
Lights will inspire you,
Ouvi-lo para Nova Iorque, Nova York, Nova York.
Hear it for new york, new york, new york.

Uma mão no ar para a cidade.
One hand in the air for the city.
Luzes de rua, todos a olhar bonito.
Street lights, all looking pretty.
Não há lugar no mundo que se possa comparar.
No place in the world that can compare.
Coloque seus isqueiros no ar, todos dizem,
Put your lighters in the air, everybody say,
Yeah! yeah!
Yeah! yeah!
Em Nova Iorque.
In new york.
Selva de concreto onde os sonhos são feitos,
Concrete jungle where dreams are made of,
Nada que você não pode fazer.
Nothing you can't do.
Agora você está em Nova Iorque.
Now you're in new york.
Essas ruas vão fazer você se sentir novo,
These streets will make you feel brand new,
Luzes vão inspirar você,
Lights will inspire you,
Ouvi-lo para Nova Iorque, Nova York, Nova York.
Hear it for new york, new york, new york.