Little Wind

Little Wind

Little Wind

Eu posso ir para a espanhaI might go to Spain
Dormir fora com os cachorrosSleep out with the dogs
Encontre algum castelo vazioFind some empty castle
Coloque minha jaqueta em uma cruzPut my jacket on a cross
Os ratos estão nos camposThe mice are in the fields
E os fantasmas estão nas torresAnd the ghosts are in the towers
Vento pouco estou com você nas flores à beira da estradaLittle wind I’m with you in the roadside flowers

Eu posso ir para a cidadeI might go to town
E beber sozinhoAnd drink myself away
Encontre algum pássaro cantandoFind some singing bird
E tente entrar em sua jaulaAnd try to step inside her cage
Eu posso ir para o lixoI might go to waste
E eu posso ser um covardeAnd I might be a coward
Vento pouco estou com você nas flores à beira da estradaLittle wind I’m with you in the roadside flowers

Eu queria ter ficadoI wish that I had stayed
Naquela casa de rio com vocêIn that river house with you
Arrancou as ervas daninhasPulled away the weeds
E deixe as rosas selvagens floresceremAnd let the wild roses bloom
Mas todas as ameixas penduradasBut all the hanging plums
Algum dia vai azedarSomeday will go sour
Vento pouco estou com você nas flores à beira da estradaLittle wind I’m with you in the roadside flowers

Você não quer voar com os pássaros das terras altasDon’t you want to fly with the highland birds
Você não quer dançar na sujeira catalãDon’t you want to dance in the Catalan dirt
Talvez seja minha culpaMaybe it’s my fault
Ou talvez seja meu poderOr maybe it’s my power
Vento pouco estou com você nas flores à beira da estradaLittle wind I’m with you in the roadside flowers