Mother

Mãe

Mother

Nascido no leste criado pelo oesteBorn in the east raised by the west
Dividido entre curativos culturaisTorn in between cultural dressings
Ambos podem parecer certos, mas nenhum parece inteiroBoth may feel right, but neither feels whole
Mãe estou dividido entre duas casas diferentesMother I’m torn between two different homes

Terra cheia de peras e tons de damascoLand filled with pears, and apricot hues
As terras cheias de mangas e mamões em florThe lands filled with mangoes and papayas blooming
Cada terra de mulher cheia de histórias ricasEach land of woman filled with rich story
Mãe estou presa entre duas manhãs diferentesMother I’m stuck between two different mornings

E quão dissonantes são cada uma dessas pontesAnd how dissonant are each of these bridges
E quão ressonantes são cada um desses sentimentos, emboraAnd how resonant are each of these feelings though
Se nenhum dos dois parece certo e nem erradoIf neither feels right and neither feels wrong
Mãe, meus filhos vão falar em línguas diferentesMother my children will speak in different tongues

Mãe eu sou tímido eu não posso falar sua línguaMother I’m shy I can’t speak your tongue
Mãe não chore, eu tenho tentado de novoMother don’t cry I’ve been trying again
Tentando ser ousado como você era antes de mimTrying to be bold as you were before me
Estou saindo do oeste vou sozinhoI’m leaving the west I’m going alone