Red River Dry

Rio Vermelho Seco

Red River Dry

Rio vermelho secoRed river dry
Rio vermelho passandoRed river going by
E o ritmo morreuAnd the rhythm died
E a corrente se multiplicouAnd the current multiplied

E o drama dos panfletos na portaAnd the drama of the leaflets by the door
Metáforas de salvaçãoSalvation metaphors
Pra acreditar em ladosTo believe in sides
Qual deles tá certo?Which one is right?

E a espera de muitos por um tremAnd the waiting of the many for a train
Ou aviões de cobre brancoOr white copper planes
Pra acreditar na espera sem peso atrás da porta deTo believe the weightless wait behind the door of
Metáforas de salvaçãoSalvation metaphors

E o rio secouAnd the river dried
Uma linhagem familiarUp a family line
E o rio desacelerouAnd the river slowed
Pra revisar sua línguaTo review its tongue
E a dor passou adianteAnd the pain passed down
Como uma pedra jogadaLike a pebble thrown
Por um copo de furoThrough a pinhole cup
Passou adiante na linhaPassed down the line

Rio vermelho secoRed river dry
Rio vermelho secoRed river dry
Rio vermelho secoRed river dry