The Park

O Parque

The Park

Tomou conta de mimIt took hold of me
Eu vi um homem adulto chorandoI saw a grown man crying
Eu ricochetei a diferença como um estranho assistindo gentilmenteI ricocheted the difference as a stranger kindly watching
De um banco de parque do outro lado da ruaFrom a park bench across the street

E me pegouAnd it took hold of me
Eu me pergunto o que este homem está pegando emprestadoI wonder what this man is borrowing
Ele desbloqueou o padrão daquele poço de onde está desenhandoHas he unlocked the pattern from that well that he’s been drawing from
Enquanto ele mergulha as sombras até seus pés?As he dips the shadows unto his feet?

E me pegouAnd it took hold of me
Alguém estava plantando um jardim para ele?Was someone planting him a garden?
Seu cabelo era tão longo quanto os riachos de uma fonteWas her hair as long as the streams within a fountain
Vertendo luzPouring light
Em uma casa que ele não podia manterInto a home he could not keep

Que bom ver um padrão quebradoOh how nice to see a pattern broken
Quando eu nunca tinha visto meu pai chorarWhen I’ve never even seen my father weep

Então, isso tomou conta de mimSo it took hold of me
Alguém estava plantando uma filha para eleWas someone planting him a daughter
Sua vida era tão forte quanto o rio empurrando a água das margensWas her life as strong as the river pushing water from the sides
E suavemente para o marAnd gently out to sea

E me pegouAnd it took hold of me
Ofereço cigarro e isqueiroI offer cigarette and lighter
Eu sei que não é muito, mas se isso faz os espíritos se sentirem mais elevadosI know it isn’t much but if it makes spirits feel higher
Nós empurramos a fumaça para a ruaWe push the smoke out into the street
Na ruaInto the street