This Morning I Am Born Again

Hoje de Manhã Eu Nasci Novamente

This Morning I Am Born Again

Hoje de manhã eu nasci de novo e a luz brilha pela terraThis morning I am born again and light shines through the land
Eu daria a mim mesmo meu coração, minha alma pra ajudar um amigoI’d give myself my heart my soul to lend a friend a hand
E cada pomba morta que zune eu amo e entendoAnd every deathly humming dove I love and understand
E só há vazio contra mimAnd there is only emptiness against me

Onde antes a poeira que eu sofria me encontrava no sonoWhere once the dust I suffered from would find me in my sleep
Me empurrava e me puxava e prometia muitas coisasIt pushed me and it pulled me and it promised many things
Eu me movi rápido demais, desacelerei envergonhado pelo meu alívioI moved too fast I throttled back ashamed at my relief
Temia a suavidade da minha ambiçãoI feared the gentleness of my ambition

Hoje de manhã eu sou luz desatando crenças não escritasThis morning I am light untying unwritten belief
Eu monto na luz do cavalo que sobe enquanto atravessa o riachoI ride the rising horselight as it drives across the creek
E as brisas acariciam a samambaia e escorregam entre meus dentesAnd breezes lap the bracken back and slip between my teeth
E ao redor só há evidências de abundânciaAnd all around is evidence of plenty

Eu vi pastagens após pastagens e seus fragmentos no arI've seen pasture after pasture and their fragments in the air
Eu vi corpos voando e corpos jogados e corpos recebendo tanto cuidadoI've seen bodies flown and bodies thrown and bodies shown such care
Eu juntei os meus e ainda havia tantos láI've gathered up my own and there were still so many there
Perguntando quem está fazendo essas perguntasAsking who is making up these questions

E hoje de manhã eu nasci e sou pelas formas que somosAnd this morning I am born and I am for the forms we are
No nosso grande momento eterno na influência da nossa própria estrelaIn our great eternal moment in the thrall of our own star
Nos nossos quintais cercados e vizinhos e torturadosIn our bordered and our neighbored and our tortured little yards
Lutando contra todo esse vazio que nos cercaFighting all this emptiness against us

Então nós batemos nos lábios de sumac, lambemos a seiva, rasgamos as linhas dos coelhosSo we hip the sumac lip the dew sap rip the rabbit lines
Então nós derrubamos as placas de proibição sem língua e ensolaradasSo we dash the sundrenched tacked and tongueless no trespassing signs
Como framboesas, folhas e vapor, nós alcançamos nossos céusLike raspberries and leaves and steam we reach into our skies
E só há vazio contra nósAnd there is only emptiness against us