All Your Friends

Todos Os Seus Amigos

All Your Friends

Minha cabeça está em meus ombros
My head’s on my shoulders
É assim que sempre foi
That’s how it’s always been
Nós terminamos e ela ouviu
We broke up and she heard
Eu sabia que você iria cair nessa
I knew you’d fall for it

Ela é sua camaleoa
She’s your chameleon
Fazendo o que quiser, quando quiser
Doing what you want, whenever you want it
Aposto um milhão de reais que não é isso que você quer
I’d bet a million that’s not what you want
Você ao menos sabe disso?
Do you even know it?

Não, eu nunca tentei me misturar
No I never tried to blend in
Com sua família por um segundo
With your family for a second
É por isso que você foi com ela
That’s why you went with her
Mas eu não poderia ir fingindo
But I couldn’t go pretending
Então eu sei que tivemos que acabar com isso
So I know we had to end it
Mas você está piorando
But you’re making it worse
Porque você está tomando isso como garantido
'Cause you’re taking it for granted
Você sabe que eu não aguento
You know that I can’t stand it
Quando eu a vejo em sua camisa
When I see her in your shirt
E eu estou tentando não perdê-lo
And I'm trying not to lose it
Mas eu acho que sempre soube disso sim
But I guess I always knew it yeah
Todos os seus amigos a amam
All your friends love her
Mmmmm
Mmmmm
Sim, todos os seus amigos a amam
Yeah all your friends love her
Mmmmm
Mmmmm
Sim, todos os seus amigos a amam
Yeah all your friends love her

E no fundo eu
And deep down I
Sempre soube que acabaríamos assim
Always knew we’d end up just like this
Porque você queria um para sempre
'Cause you wanted forever
Mas eu ainda era uma criança
But I was still a kid

Ela é sua camaleoa
She’s your chameleon
Fazendo o que você quer
Doing what you want
Sempre que você quiser
Whenever you want it
Eu apostaria um milhão
I’d bet a million
Isso não é o que você quer
That’s not what you want
Você ao menos sabe disso?
Do you even know it?

Não, eu nunca tentei me misturar
No I never tried to blend in
Com sua família por um segundo
With your family for a second
É por isso que você foi com ela
That’s why you went with her
Mas eu não poderia ir fingindo
But I couldn’t go pretending
Então eu sei que tivemos que acabar com isso
So I know we had to end it
Mas você está piorando
But you’re making it worse
Porque você está tomando isso como garantido
'Cause you’re taking it for granted
Você sabe que eu não aguento
You know that I can’t stand it
Quando eu a vejo em sua camisa
When I see her in your shirt
E eu estou tentando não perdê-lo
And I'm trying not to lose it
Mas eu acho que sempre soube disso sim
But I guess I always knew it yeah
Todos os seus amigos a amam
All your friends love her
Mmmmm
Mmmmm
Sim, todos os seus amigos a amam
Yeah all your friends love her
Mmmmm
Mmmmm
Sim, todos os seus amigos a amam
Yeah all your friends love her

Porque você está tomando isso como garantido
'Cause you’re taking it for granted
Eu só não entendo se
I just don’t understand if
Quando eu a vejo em sua camisa
When I see her in your shirt
E eu estou tentando não perdê-lo
And I'm trying not to lose it
Mas eu acho que sempre soube disso sim
But I guess I always knew it yeah
Todos os seus amigos a amam
All your friends love her
Mmmmm
Mmmmm
Sim, todos os seus amigos a amam
Yeah all your friends love her
Mmmmm
Mmmmm
E eu gostaria que não machucasse
And I wish it didn’t hurt