Bloodline

Linhagem

Bloodline

Você está ficando mais velho agoraYou're getting older now
Eu vejo as linhas ao redor do seu sorrisoI see the lines around your smile
Eu vejo o que está por vir na esquinaI see what's coming 'round the corner
E isso é muito para um filho únicoAnd that's a lot for an only child
Porque eu ainda não seiCause I don't know yet
Se eu quiser ter meus próprios filhosIf I want kids of my own
Mas eu sei que se eu não fizer issoBut I know that if I don't
Acaba comigoIt ends with me

Se eu tivesse uma irmã ou um irmãoIf I had a sister or a brother
Poderíamos dividir o fardo uns com os outrosWe could share the burden with each other

Porque um dia você irá emboraCause one day you'll be gone
Então eu também irei emboraThen I'll be gone too
Não sei se vou continuarDon't know if I'll carry it on
Ah, mas um dia se eu fizerOh but someday if I do
Então nosso sobrenomeThen our family name
Não será só meuIt won't just be mine
E eu verei seu rostoAnd I'll see your face
Quando olho nos olhos delesWhen I'm looking in their eyes
Mas isso é sóBut that's only
Se eu continuar sua linhagemIf I carry on your bloodline

Eu tenho apenas 23 anosI'm only 23
Eu tenho toda a minha vida para viverI've got my whole life left to live
Eu sei que não deveria pensar assimI know I shouldn't think like this
Mas não posso evitarBut I can't help it
Você tinha 43 anosYou were 43
Quando você me teveWhen you had me
Você levou seu tempoYou took your time
Mas isso levou o meuBut that took mine
E logo você irá emboraAnd soon you'll leave
Então sou só euThen it's just me
Deixado na árvore genealógicaLeft on the family tree

Um dia você irá emboraOne day you'll be gone
Então eu também irei emboraThen I'll be gone too
Não sei se vou continuarDon't know if I'll carry it on
Ah, mas um dia se eu fizerOh but someday if I do
Então nosso sobrenomeThen our family name
Não será só meuIt won't just be mine
E eu verei seu rostoAnd I'll see your face
Quando olho nos olhos delesWhen I'm looking in their eyes
Mas isso é sóBut that's only
Se eu continuar sua linhagemIf I carry on your bloodline

OohOoh
AhhAhh
AhhAhh

Um dia você irá emboraOne day you'll be gone
E então eu também irei emboraAnd then I'll be gone too
Se eu não continuarIf I don't carry it on
Não sobrará nada de vocêThey'll be nothing left of you
E é um peso pesadoAnd it's a heavy weight
Que eu sinto o tempo todoThat I feel all the time
Não ter um jeitoNot having a way
Para lembrar de você porTo remember you by
Se eu não continuar sua linhagemIf I don't carry on your bloodline