Both Worlds

Dois Mundos

Both Worlds

Você me beijou como se eu fosse voltar na próxima semanaYou kissed me like I'm coming back next week
Chamando um táxi e dizendo 'não vai embora'Calling me a cab saying 'don't leave'
Algo sobre sua mão na minha cinturaSomething 'bout your hand around my waist
Apontando qual trem eu deveria pegarPointing out which train I should take
De algum jeito, todos os seus amigos sabiam meu nomeSomehow all your friends knew my name
Mesmo que eu tenha ficado só cinco diasEven though I only stayed five days
Algo sobre como eu me encaixei tão bemSomething 'bout the way I fit right in
Está tornando mais difícil admitirIs making it harder to admit

Que você estava só fingindo o tempo todoThat you were just pretending that whole time
Eu sei que não desenhamos linhas reaisI know we didn't draw real lines
Mas você estava passando todas as noitesBut you were spending every night
Dizendo como vai sentir minha faltaSaying how you'll miss me
Cada minuto que eu estou foraEvery minute that I'm gone
Agora a gente não se fala porque você não ligaNow we don't talk 'cause you don't call
Você não consegue soltar, mas quer ter tudoYou can't let go, then have it all
Na próxima vez que eu estiver na cidade eNext time I'm in town and
Agir como se eu fosse sua única garotaAct like I'm your only girl
Não, você não pode viver em dois mundosNo, you don't get to live in both worlds

Deixamos em aberto no final das contasWe left it open-ended after all
Então tecnicamente não é toda a sua culpaSo technically it isn't all your fault
Não, não estávamos juntos, mas estávamosNo, we weren't together, but we were
Então eu não posso agir como se não doesseSo I can't act like it doesn't hurt

Que você estava só fingindo o tempo todoThat you were just pretending that whole time
Eu sei que não desenhamos linhas reaisI know we didn't draw real lines
Mas você estava passando todas as noitesBut you were spending every night
Dizendo como vai sentir minha faltaSaying how you'll miss me
Cada minuto que eu estou foraEvery minute that I'm gone
(Estou fora, estou fora)(I'm gone, I'm gone)
Agora a gente não se fala porque você não ligaNow we don't talk 'cause you don't call
Você não consegue soltar, mas quer ter tudoYou can't let go, then have it all
Na próxima vez que eu estiver na cidade eNext time I'm in town and
Agir como se eu fosse sua única garotaAct like I'm your only girl
Não, você não pode viver em dois mundosNo, you don't get to live in both worlds

Não, você não pode fazer esse papelNo, you don't get to play that part
Só quando funciona pra vocêOnly when it works for you
Não, você não pode partir meu coraçãoNo, you don't get to break my heart
Quando você tem algo melhor pra fazerWhen you've got something better to do
E eu não quero te deixar entrar de novoAnd I don't wanna let you back in
E agir como se eu fosse sua única garotaAnd act like I'm your only girl
Porque eu sei como essa história termina'Cause I know how that story ends
E você não pode viver em dois mundosAnd you don't get to live in both worlds

Eu sei que não desenhamos linhas reaisI know we didn't draw real lines
Mas você estava passando todas as noitesBut you were spending every night
Dizendo como vai sentir minha faltaSaying how you'll miss me
Cada minuto que eu estou foraEvery minute that I'm gone
Agora a gente não se fala porque você não ligaNow we don't talk 'cause you don't call
Você não consegue soltar, mas quer ter tudoYou can't let go, then have it all
Na próxima vez que eu estiver na cidade eNext time I'm in town and
Agir como se eu fosse sua única garotaAct like I'm your only girl
Não, você não pode viver em dois mundosNo, you don't get to live in both worlds
Não, você não pode viver em dois mundosNo, you don't get to live in both worlds
HmmHmm