Half Loved

Metade Amada

Half Loved

Metade do seu coração tá quebrado em LondresHalf of your heart's broken in London
Metade tá aqui, sem querer apressarHalf of it's here not tryna rush in
Você a perdeu há um mêsYou lost her a month ago
Então ainda precisa ir devagarSo you still need to take it slow

Eu não quero ser uma distraçãoI don't wanna be a distraction
Já estive lá antes, sei o que aconteceI've been there before, I know what happens
Vou te perder em dois mesesI'll lose you in two months time
Você vai dizer que o momento não era certoYou'll say the timing wasn't right

Pode funcionar, mas não vaiIt could work, but it won't
Você precisa de mais tempo pra ficar sozinhoYou need more time to be alone
Mas ainda vai doerBut it's still gonna hurt
Quando você for, porqueWhen you go 'cause

Metade de mim espera que seja eu e vocêHalf of me hopes it's you and me
Ficando muito bêbados na véspera de Ano NovoGetting too drunk on New Year's Eve
Dançando e vendo o sol nascerDancing around and watching the Sun come up up
Mas metade de mim sabe que não vai dar certoBut half of me knows it won't work out
Você ainda tá seguindo em frente, eu tô pronto agoraYou're still moving on I'm ready now
Todo meu ser sente que não seria o suficienteAll of me feels like it wouldn't be enough
E eu não quero ser metade amadaAnd I don't wanna be half loved

Uma parte de mim ainda quer acreditar nissoPart of me still wants to believe it
Não quero ficar juntando os pedaçosI won't be left picking up pieces
Você vai continuar ligando todo diaYou'll keep calling every day
E não vai me chamar só por enganoAnd won't call me just some mistake
A realidade é que a cura é mais lentaReality is healing is slower

Do que passar uma noite no ombro de alguémThan spending one night on somebody's shoulder
Eu posso amar a ideia de nósI might love the thought of us
Mas não quero ser sua muletaBut I don't wanna be your crutch
Então isso não vai funcionar, porque eu seiSo this won't work 'cause I know
Você precisa de mais tempo pra ficar sozinhoYou need more time to be alone
Mas ainda vai doerBut it's still gonna hurt
Quando você for, porqueWhen you go 'cause

Metade de mim espera que seja eu e vocêHalf of me hopes it's you and me
Ficando muito bêbados na véspera de Ano NovoGetting too drunk on New Year's Eve
Dançando e vendo o sol nascerDancing around and watching the Sun come up up
Mas metade de mim sabe que não vai dar certoBut half of me knows it won't work out
Você ainda tá seguindo em frente, eu tô pronto agoraYou're still moving on I'm ready now
Todo meu ser sente que não seria o suficienteAll of me feels like it wouldn't be enough
E eu não quero ser metade amadaAnd I don't wanna be half loved

Ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh
Ahh, ahhAhh, ahh

Metade de mim espera que um dia você sejaHalf of me hopes one day you'll be
A outra metade que eu sei que precisoThe other half I know I need
Mas todo meu ser sabe que você ainda não tá inteiro o suficienteBut all of me knows that you're still not whole enough
E eu não quero ser metade amadaAnd I don't wanna be half loved