Heaven
In your eyes
When you asked me if I wanna spend the night
Felt it then and feel it now for the third time
If it's with you, then I could die
In your room
Making instant coffee in the afternoon
Anyone else it'd be gross, that's how I knew
Whatever it took, I would do
But I know it takes two
When we sang 'Let It Go' at karaoke
Think I knew that it was love and that love did have a peak
'Cause who feels at home with someone when they're screaming Disney?
With you I was at my best
Now you're making me a mess 'cause
I've done all the begging
I've done all the pleasing
Still you said you meant it
When you gave your reasons
So what it comes down to
Is you're not as in love as I am
And I get it
But it's been hell because
I thought I found heaven
In your arms
In your silly little blonde and British charm
When we played each other demos in the car
On our way to Bunny Park
I remember every part
Of singing 'Let It Go' at karaoke
I didn't know the verses so
I dragged you up there with me
All our friends were laughing
Even your one best friend Ollie
He could tell we're a good match
When he saw us laugh like that but
I've done all the begging
I've done all the pleasing
And I know you meant it
When you gave your reasons
So what it comes down to
Is you're not as in love as I am
And I get it
But it's been hell because
I thought I found heaven
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
But all of this begging
Won't stop you from leaving
And you said that distance
Was the biggest reason
But what it comes down to
Is you're not as in love
And I wish you'd have said it
So that I could move on
Move on from heaven
Paraíso
Nos seus olhos
Quando você me perguntou se eu queria passar a noite
Senti isso então e sinto agora pela terceira vez
Se for com você, então eu poderia morrer
No seu quarto
Fazendo café instantâneo à tarde
Com qualquer outra pessoa seria nojento, foi assim que eu soube
O que fosse preciso, eu faria
Mas eu sei que precisa de dois
Quando cantamos 'Let It Go' no karaokê
Acho que sabia que era amor e que o amor tinha seu auge
Porque quem se sente em casa com alguém quando estão gritando Disney?
Com você eu estava no meu melhor
Agora você está me deixando uma bagunça porque
Eu fiz todas as súplicas
Eu fiz todas as vontades
Ainda assim você disse que estava falando sério
Quando deu suas razões
Então o que importa
É que você não está tão apaixonada quanto eu estou
E eu entendo
Mas tem sido um inferno porque
Eu pensei que tinha encontrado o paraíso
Nos seus braços
No seu charme bobo, loiro e britânico
Quando tocamos as demos um do outro no carro
A caminho do Bunny Park
Eu lembro de cada parte
De cantar 'Let It Go' no karaokê
Eu não sabia os versos então
Eu te arrastei pra lá comigo
Todos os nossos amigos estavam rindo
Até seu melhor amigo Ollie
Ele podia ver que éramos um bom par
Quando nos viu rir assim, mas
Eu fiz todas as súplicas
Eu fiz todas as vontades
E eu sei que você estava falando sério
Quando deu suas razões
Então o que importa
É que você não está tão apaixonada quanto eu estou
E eu entendo
Mas tem sido um inferno porque
Eu pensei que tinha encontrado o paraíso
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Mas todas essas súplicas
Não vão te impedir de ir embora
E você disse que a distância
Era a maior razão
Mas o que importa
É que você não está tão apaixonada
E eu gostaria que você tivesse dito
Pra que eu pudesse seguir em frente
Seguir em frente do paraíso