Heaven

Paraíso

Heaven

Nos seus olhosIn your eyes
Quando você me perguntou se eu queria passar a noiteWhen you asked me if I wanna spend the night
Senti isso então e sinto agora pela terceira vezFelt it then and feel it now for the third time
Se for com você, então eu poderia morrerIf it's with you, then I could die
No seu quartoIn your room
Fazendo café instantâneo à tardeMaking instant coffee in the afternoon
Com qualquer outra pessoa seria nojento, foi assim que eu soubeAnyone else it'd be gross, that's how I knew
O que fosse preciso, eu fariaWhatever it took, I would do
Mas eu sei que precisa de doisBut I know it takes two

Quando cantamos 'Let It Go' no karaokêWhen we sang 'Let It Go' at karaoke
Acho que sabia que era amor e que o amor tinha seu augeThink I knew that it was love and that love did have a peak
Porque quem se sente em casa com alguém quando estão gritando Disney?'Cause who feels at home with someone when they're screaming Disney?
Com você eu estava no meu melhorWith you I was at my best
Agora você está me deixando uma bagunça porqueNow you're making me a mess 'cause

Eu fiz todas as súplicasI've done all the begging
Eu fiz todas as vontadesI've done all the pleasing
Ainda assim você disse que estava falando sérioStill you said you meant it
Quando deu suas razõesWhen you gave your reasons
Então o que importaSo what it comes down to
É que você não está tão apaixonada quanto eu estouIs you're not as in love as I am
E eu entendoAnd I get it
Mas tem sido um inferno porqueBut it's been hell because
Eu pensei que tinha encontrado o paraísoI thought I found heaven

Nos seus braçosIn your arms
No seu charme bobo, loiro e britânicoIn your silly little blonde and British charm
Quando tocamos as demos um do outro no carroWhen we played each other demos in the car
A caminho do Bunny ParkOn our way to Bunny Park
Eu lembro de cada parteI remember every part

De cantar 'Let It Go' no karaokêOf singing 'Let It Go' at karaoke
Eu não sabia os versos entãoI didn't know the verses so
Eu te arrastei pra lá comigoI dragged you up there with me
Todos os nossos amigos estavam rindoAll our friends were laughing
Até seu melhor amigo OllieEven your one best friend Ollie
Ele podia ver que éramos um bom parHe could tell we're a good match
Quando nos viu rir assim, masWhen he saw us laugh like that but

Eu fiz todas as súplicasI've done all the begging
Eu fiz todas as vontadesI've done all the pleasing
E eu sei que você estava falando sérioAnd I know you meant it
Quando deu suas razõesWhen you gave your reasons
Então o que importaSo what it comes down to
É que você não está tão apaixonada quanto eu estouIs you're not as in love as I am
E eu entendoAnd I get it
Mas tem sido um inferno porqueBut it's been hell because
Eu pensei que tinha encontrado o paraísoI thought I found heaven

Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm

Mas todas essas súplicasBut all of this begging
Não vão te impedir de ir emboraWon't stop you from leaving
E você disse que a distânciaAnd you said that distance
Era a maior razãoWas the biggest reason
Mas o que importaBut what it comes down to
É que você não está tão apaixonadaIs you're not as in love
E eu gostaria que você tivesse ditoAnd I wish you'd have said it
Pra que eu pudesse seguir em frenteSo that I could move on
Seguir em frente do paraísoMove on from heaven