Life To Get Back To

Vida Para Voltar

Life To Get Back To

Vinte e quatro horas restantesTwenty-four hours left
Você disse que tinha uma apostaYou said you had a bet
Que na estação Gloucester roadThat Gloucester road station
A expressão que você faziaThe face you were making
São coisas que eu não esqueceriaAre things that I wouldn't forget
O lugar onde você deitou a cabeçaThe place that you laid your head
Antes de sairmos da camaBefore we got out of bed
As palavras que você diziaThe words you were saying
Elas vão ficar se repetindoThey'll keep on replaying
Até eu poder te ver de novoUntil I can see you again

Não sei quando isso vai serDon't know when that'll be
Espero que logoSoon hopefully

Você deixa Londres bonitaYou make London pretty
Mesmo na chuvaEven in the rain
Eu queria poder ficarI wish I could stay
Mas sei que preciso voltar paraBut I know I gotta get back to
O cotidiano e a correriaThe mundane and the busy
O aluguel que eu tenho que pagarThe rent I gotta pay
Eu queria poder ficarI wish I could stay
Mas tenho uma vida para voltarBut I've got a life to get back to
Mas talvez um dia eu volte para vocêBut maybe one day I'll get back to you

A forma como você acenou tchauThe way that you waved goodbye
Até eu sumir da vistaUntil I was out of sight
A forma como eu segurei a barraThe way that I held it together
Até eu embarcar no meu voo de dez horasUntil I was boarding my ten hour flight
É a gente fingindo que tem um planoIs us pretending like we have a plan
Como se você pudesse sair com sua bandaLike you could come out with your band
No final de maio, é, você vai vir para LAAt the end of May, yeah you'll come to LA
E eu vou te buscar quando você pousarAnd I'll pick you up when you land

Não sei quando isso vai serDon't know when that'll be
Espero que logoSoon hopefully

Você deixa Londres bonitaYou make London pretty
Mesmo na chuvaEven in the rain
Eu queria poder ficarI wish I could stay
Mas sei que preciso voltar paraBut I know I gotta get back to
O cotidiano e a correriaThe mundane and the busy
O aluguel que eu tenho que pagarThe rent I gotta pay
Eu queria poder ficarI wish I could stay
Mas tenho uma vida para voltarBut I've got a life to get back to
Mas talvez um dia eu volte paraBut maybe one day I'll get back to

Rindo dos nossos sotaquesLaughing at our accents
Toda vez que a gente falavaEvery time that we would speak
Dormindo ao seu ladoFalling asleep next to you
Com o zumbido da TVTo the hum of the TV
Encontros duplos em HammersmithDouble dates in Hammersmith
E somos os últimos a sairAnd we're the last to leave
Não sei quando isso vai serDon't know when that'll be
Mas espero que logoBut soon hopefully

Porque você deixa Londres bonita'Cause you make London pretty
Mesmo na chuvaEven in the rain
Eu queria poder ficarI wish I could stay
Mas sei que preciso voltar paraBut I know I gotta get back to
O cotidiano e a correriaThe mundane and the busy
O aluguel que eu tenho que pagarThe rent I gotta pay
Eu queria poder ficarI wish I could stay
Mas tenho uma vida para voltarBut I've got a life to get back to
Mas talvez um dia eu volteBut maybe one day I'll get back
Para vocêTo you