October 21st

21 de Outubro

October 21st

Eu deveria ir para o LAX
I was supposed to go to LAX
Seja deixado no Delta por um amigo
Get dropped off at Delta by a friend
Pague uma taxa de bagagem porque eu embalei demais
Pay a bag fee 'cause I overpacked
E chamá-lo do portão para dizer-lhe que
And call you from the gate to tell you that

Você deveria rir e dizer: Está tudo bem
You were supposed to laugh and you'd say: It's fine
E dez horas no ar passariam voando
And ten hours in the air would fly right by
Aí eu embarcava no avião e dizia: Até logo
Then I'd board the plane and say: I'll see you soon
Oh, dois meses atrás eu diria que tudo isso era verdade
Oh, two months ago I'd say all this was true

Mas as pessoas mudam, não sei porque
But people change, I don't know why
Você não podia esperar, você não podia tentar
You couldn't wait, you couldn't try
Oh, eu não vou esquecer esta data no tempo
Oh, I won't forget this date in time
Provavelmente para o resto da minha vida
Probably for the rest of my life
Eu deveria estar naquele voo
I was supposed to be on that flight

Hoje é o dia que eu costumava sonhar
Today's the day I used to dream about
Eu acho que nem todos os sonhos realmente acabam
I guess not all dreams actually turn out
Eu estava nervoso porque não falo francês
I was nervous 'cause I don't speak French
Agora eu nunca vou tentar aprender de novo
Now I'll never try to learn again

Porque você não vai rir e não vai dizer: Está tudo bem
'Cause you're not gonna laugh and you won't say: It's fine
Ou dez horas no ar passarão voando
Or ten hours in the air will fly right by
Não vou embarcar no avião nem dizer: Até logo
I won't board the plane or say: I'll see you soon
Oh, dois meses atrás eu diria que isso não era verdade
Oh, two months ago I'd say this wasn't true

Mas as pessoas mudam, não sei porque
But people change, I don't know why
Você não podia esperar, você não podia tentar
You couldn't wait, you couldn't try
Oh, eu não vou esquecer esta data no tempo
Oh, I won't forget this date in time
Provavelmente para o resto da minha vida
Probably for the rest of my life

Eu deveria estar naquele voo
I was supposed to be on that flight
Eu deveria estar lá esta noite
I was supposed to be there tonight
Eu deveria estar naquele voo
I was supposed to be on that flight
Eu deveria estar lá esta noite
I was supposed to be there tonight

Eu deveria ir para o LAX
I was supposed to go to LAX
Mas agora você é apenas o estranho que eu conheço melhor
But now you're just the stranger I know best