Proof

Prova

Proof

Karaokê, noite de sextaKaraoke, Friday night
É aniversário, não posso chorarIt's a birthday, I can't cry
É a primeira vez que vejo meus amigos em dois mesesIt's the first time that I've seen my friends in two months
Porque eu achava que a gente ia durar'Cause I thought that we would last
Que você os conheceria quando voltasseThat you'd meet them when you're back
Então ninguém sabe o que realmente aconteceu, foi tantoSo no one knows what really happened, it was so much
Por que você me disse que me amavaWhy'd you tell me that you loved me
Logo antes de fugir do país?Right before you fled the country?
Eu queria que ninguém me perguntasse como eu estouI wish nobody would ask me how I've been
Porque então'Cause then

Estou colocando a conversa em dia com outro amigoI'm catching up another friend
Sobre alguém que veio e foiOn somebody who came and went
Eu sei que pareço louca, mas eu era apaixonada por vocêI know I sound insane but I was crazy about you
Não havia testemunhas e quase nenhuma imagemThere weren't any witnesses and barely any images
Então como eu convenço eles de que é verdade?So how do I convince them it's the truth?
Você roubou meu coração, mas eu não tenho a prova, mmmYou stole my heart but I don't have the proof, mmm

Eu tenho as mensagens no meu celularI have the minutes on my phone
Todas aquelas caronas que você me deuAll those drives you took me home
Jantar com sua famíliaDinner with your family
Só significa algo pra mimOnly means something to me
Você não pode me dizer como eu me sentiYou can't tell me how I felt
Mas tá ficando difícil de dizerBut it's getting hard to tell
Porque eu ouvi que você está com outra pessoa'Cause I heard that you're with someone else
E eu ainda estou aqui sozinhaAnd I'm still back here by myself

Colocando a conversa em dia com outro amigoCatching up another friend
Sobre alguém que veio e foiOn somebody who came and went
Eu sei que pareço louca, mas eu era apaixonada por vocêI know I sound insane but I was crazy about you
Não havia testemunhas e quase nenhuma imagemThere weren't any witnesses and barely any images
Então como eu convenço eles de que é verdade?So how do I convince them it's the truth?
Você roubou meu coração, mas eu não tenho a prova, mmmYou stole my heart but I don't have the proof, mmm

Você nunca disse os motivosYou never said the reasons why
E só você pode testemunharAnd only you can testify
Eu tenho contado a todos a verdadeI've been telling everyone the truth
Você roubou meu coração, mas eu não tenho a provaYou stole my heart but I don't have the proof
Não, eu não tenho vocêNo, I don't have you