Somewhere In Between

Em Algum Lugar Entre

Somewhere In Between

Em algum lugar entreSomewhere in between
Meia-noite e três da manhãMidnight and three am
Um bar lotado com todos os nossos amigosA crowded bar with all our friends
Você olhou pra mim e algo simplesmente parecia diferenteYou looked at me and something just felt different
E de repente estamos cruzando mais do que linhas da cidadeAnd suddenly we're crossing more than city lines
Estou na sua casa, no horário de LondresI'm at your place, on London time
Estamos agindo como se não fosse nada, mas não éWe're acting like it's nothing but it isn't

Você não pode dizer que não tem esse pensamentoYou can't say you don't have the thought
Vamos fazer isso ou não?Are we gonna do this or not?

Porque estamos em algum lugar entre'Cause we're somewhere in between
Alguém para amar, alguém para deixarSomeone to love, someone to leave
Não podemos fingir que é preto e brancoWe can't pretend it's black and white
Quando você tem me beijado boa noiteWhen you've been kissing me goodnight
Você tem suas razões, eu também tenhoYou've got your reasons, I do too
Nós culpamos a distância, ou "muito cedo"We blame it on distance, or "too soon"
Me diga, devemos apenas deixar como estáTell me, should we just let it be
Ou podemos nos encontrarOr can we meet
Em algum lugar entre?Somewhere in between?
HmmHmm

Em algum lugar entreSomewhere in between
Te dando tempo para curarGiving you time to heal
E não negando como me sintoAnd not denying how I feel
Eu te dou espaço, aí você fica tristeI give you space, then you get sad
E me diz coisas que não pode voltar atrásAnd tell me things you can't take back
Como: Vou sentir sua falta quando você estiver em LALike: I'll miss you when you're in LA
E: Você sempre tem um lugar pra ficarAnd: You always have a place to stay

Então voltamos ao silêncioThen it's right back to the silence
E estamos de volta ao cinzaAnd we're right back in the grey

É, estamos em algum lugar entreYeah, we're somewhere in between
Alguém para amar, alguém para deixarSomeone to love, someone to leave
Não podemos fingir que é preto e brancoWe can't pretend it's black and white
Quando você tem me beijado boa noiteWhen you've been kissing me goodnight
Você tem suas razões, eu também tenhoYou've got your reasons, I do too
Nós culpamos a distância ou muito cedoWe blame it on distance or too soon
Me diga, devemos apenas deixar como estáTell me, should we just let it be
Ou podemos nos encontrarOr can we meet
Em algum lugar entre?Somewhere in between?
HmmHmm

Em algum lugar entreSomewhere in between
Meia-noite e três da manhãMidnight and three am
Um bar lotado com todos os nossos amigosA crowded bar with all our friends
Você olhou pra mim e algo simplesmente parecia diferenteYou looked at me and something just felt different