The Boy From Class

O menino da classe

The Boy From Class

Eu mal conhecia o menino da aula
I barely knew the boy from class
Nós não conversamos muito
We didn't talk too much
Porque eu estava me escondendo atrás
'Cause I was hiding in the back
E ele sentou na frente
And he sat in the front
Ele estava sempre brincando com seus amigos
He was always joking with his friends
Um sorriso no rosto
A smile on his face
De todos que eu nunca adivinhei
Out of everyone I never guessed
Que terminaria assim
That it would end this way

Ele tinha apenas dezessete
He was only seventeen
Há tanta coisa que ele perdeu
There's so much that he's missed
acabei de fazer 21
I just turned 21
E eu mal vivi
And I've barely even lived
Essa é a parte mais difícil porque
That's the hardest part 'cause
Eu ainda tenho minha vida pela frente
I still got my life ahead
E dói pensar que o dele realmente acabou
And it hurts to think that his is really over
Porque eu continuo envelhecendo
'Cause I keep getting oldеr

Eu mal conhecia o menino da aula
I barely knew the boy from class
Nós falamos uma palavra ou duas
Wе spoke a word or two
Mas eu sempre podia ouvi-lo rir
But I could always hear him laugh
Do outro lado da sala
From way across the room
Então, quando eu ouvi a notícia
So when I heard the news
Realmente me pegou de surpresa
It really took me by surprise
Como alguém tão gentil quanto ele
How somebody as kind as him
Poderia doer tanto por dentro
Could hurt so much inside

Ele tinha apenas dezessete
He was only seventeen
Há tanta coisa que ele perdeu
There's so much that he's missed
acabei de fazer 21
I just turned 21
E eu mal vivi
And I've barely even lived
Essa é a parte mais difícil porque
That's the hardest part 'cause
Eu ainda tenho minha vida pela frente
I still got my life ahead
E dói pensar que o dele realmente acabou
And it hurts to think that his is really over
Porque eu continuo envelhecendo
'Cause I keep getting older