Time and Space
3:30am Chicago
When I asked you: how'd it get so late?
In a couple days I'd fly home
And you'd go back to the UK
Oh, I wish I could just forget
The way our story ends
And go back to when I
Didn't know
You'd forget me the second that you got home
Didn't know you had someone
You've been holding on to
And can't let her go
And you know
I would take the next flight out
But I doubt you'd do the same
I would wait, but you wouldn't
Maybe that means we're in a different place
I want your time
And you want your space
8:30am in London
Are you sleeping at her flat?
(Did you give in? Did you go back?)
Oh, it's after midnight in LA
I'm up at my apartment
'Cause I can't sleep at the thought of that
Oh, I wish I could just pretend
Our story didn't end
And go back to when I
Didn't know
You'd forget me the second that you got home
Didn't know you had someone
You've been holding on to
And can't let her go
And you know
I would take the next flight out
But I doubt you'd do the same
I would wait, but you wouldn't
Maybe that means we're in a different place
I want your time
And you want your space
Hmm
Hmm
Oh, it's after midnight in LA
I'm up at my apartment
Oh, I know that we're in a different place
'Cause I want your time
You want your space
Tempo e Espaço
3:30 da manhã em Chicago
Quando eu te perguntei: como ficou tão tarde?
Daqui a alguns dias eu voaria pra casa
E você voltaria pro Reino Unido
Oh, eu queria poder esquecer
Como nossa história termina
E voltar pra quando eu
Não sabia
Que você me esqueceria na hora que chegasse em casa
Não sabia que você tinha alguém
Que você estava segurando
E não consegue soltar
E você sabe
Eu pegaria o próximo voo
Mas duvido que você faria o mesmo
Eu esperaria, mas você não esperaria
Talvez isso signifique que estamos em lugares diferentes
Eu quero o seu tempo
E você quer seu espaço
8:30 da manhã em Londres
Você está dormindo no apartamento dela?
(Você cedeu? Você voltou?)
Oh, já passou da meia-noite em LA
Estou acordado no meu apartamento
Porque não consigo dormir pensando nisso
Oh, eu queria poder apenas fingir
Que nossa história não acabou
E voltar pra quando eu
Não sabia
Que você me esqueceria na hora que chegasse em casa
Não sabia que você tinha alguém
Que você estava segurando
E não consegue soltar
E você sabe
Eu pegaria o próximo voo
Mas duvido que você faria o mesmo
Eu esperaria, mas você não esperaria
Talvez isso signifique que estamos em lugares diferentes
Eu quero o seu tempo
E você quer seu espaço
Hmm
Hmm
Oh, já passou da meia-noite em LA
Estou acordado no meu apartamento
Oh, eu sei que estamos em lugares diferentes
Porque eu quero o seu tempo
Você quer seu espaço