Everything Comes Back Again

Tudo Volta Novamente

Everything Comes Back Again

Estou dirigindo com um pneu furado mais uma vezI'm driving on a spare tire once again
Tenho gasolina suficiente só pra fazer as pazesGot enough gas just to make amends
No bar onde vou encontrar sorte e todos os meus amigosAt the bar where I'm gonna find luck and all my friends

Ano passado minhas rodas foram dar uma voltaLast year my wheels went for a ride
Um ladrão levou um drink quente à noiteA thief took a night cap warm inside
E eu fiquei com a garrafa dele e meu orgulhoAnd I was left with his bottle and my pride

Às vezes você perdeSometimes you lose
E às vezes você ganhaAnd sometimes you win
Tudo volta novamenteEverything comes back again
Eu queria poder voltar de novoI wish I could go back again
Eu queria poder voltar de novoI wish I could go back again

Estou cavando minha cova pela última vezI'm digging my grave for the last time
Tenho 25 centavos e uma garrafa de vinhoGot 25 cents and bottle of wine
Você não se preocupa quando sua vida está em jogoYou ain’t got no worries when your life is on the line

Porque tudo é melhor com um pouco de bebida'Cause everything’s better with a little buzz
Perdendo seu medo, seja lá o que forLosing your fear, whatever it was
Por mais um momento, você sorri só porqueFor one more moment, you smile just because

Às vezes você perdeSometimes you lose
E às vezes você ganhaAnd sometimes you win
Tudo volta novamenteEverything comes back again
Eu queria poder voltar de novoI wish I could go back again
Eu queria poder voltar de novoI wish I could go back again

Quero continuar vivendo como se não tivesse nadaI wanna keep living like I’ve got nothing
Nada mais a perderNo nothing left to lose
Mas esses dias continuam desgastando minha vontadeBut these days keep tearing at my will
Meu Deus, voltar àqueles dias de ouroMy God, to go back to those golden days

Quero continuar vivendo como se não tivesse nadaI wanna keep living like I’ve got nothing
Nada mais a perderNo nothing left to lose
Mas esses dias continuam desgastando minha vontadeBut these days keep tearing at my will
Meu Deus, voltar àqueles dias de ouroMy God, to go back to those golden days
Quando o sol e a chuvaWhen the Sun the rain
Não importavam muito pra mimDidn’t matter much to me

Estou juntando tudo dessa vez, eu juroI'm pulling it together this time I swear
Porque fugir não vai me levar a lugar nenhum'Cause running away won't get me anywhere
E estou deixando ir sabendo que a vida nem sempre é justaAnd I'm letting go knowing life ain’t always fair

Às vezes você perdeSometimes you lose
E às vezes você ganhaAnd sometimes you win
Tudo volta novamenteEverything comes back again
Eu queria poder voltar aos diasI wish I could go back to the days
Quando tudo parecia tão seguroWhen it all felt so safe
Mas estou aqui pra ficarBut I' here to stay
Oh, estou aqui pra ficarOh, I'm here to stay