How Dare You

Como Você Se Atreve

How Dare You

Achava que eu sabia, achava que eu sabia
Thought I knew, thought I knew
Achava que eu sabia, achava que eu sabia
Thought I knew, thought I knew

Como uma cobra na água
Like a snake in the water
Nada é o que parece ser
Nothing is what it appears to be
Se você veio me morder mais uma vez, garoto
If you've come to bite me once again, boy
Você terá uma surpresa
You've got another thing coming

Todos os meus amigos vêm e me perguntam
All my friends come and ask me
Por que diabos você é tão educado
Why the hell are you so polite
Eu digo a eles, não se preocupem com nada
I tell 'em don't you's worry bout a thing
Olha só, o veneno vai chegar e pegá-los em boa hora
You see, the venom will come and get 'em in good time

Tudo que eu achava que sabia
Everything I thought I knew
Assisti tudo descer pelo ralo
Watched it all go down the drain
Muito cedo, muito cedo
Too soon, too soon
Todas as coisas que você disse eram verdade
All the things you said were true
Não foram verdade, como você se atreve
Weren't true, how dare you

Como você se atreve
How dare you

Lá vai você se fazendo de mártir
There you go playin' the martyr
De joelhos para que todos prestem atenção
Down on your knees for all to heed
Reunidos em torno do esquartejamento
Gather round down in the quarter
Essas feridas, elas não parecem muito verdadeiras para mim
Those wounds, they don't look too real to me

Agora seu destino está selado em celofane
Now your fate is sealed in cellophane
Transparente como o Mar Morto
Transparent as the Dead Sea
Não, nada pode impedi-lo de afundar
No, nothing can stop you from going under
Uma vez que suas mentiras foram libertadas
Once your lies have been set free

Tudo que eu achava que sabia
Everything I thought I knew
Assisti tudo descer pelo ralo
Watch it all go down the drain
Muito cedo, muito cedo
Too soon, too soon
Todas as coisas que você disse eram verdade
All the things you said were true
Não foram verdade, como você se atreve
Weren't true, how dare you

Ei espere, você não vai dizer que sente muito?
Hey wait, won't you say you’re sorry
Pelas coisas que você fez para mim
For the things you've done to me
Que você fez comigo
You've done to me
Ei espere, você não vai dizer que sente muito?
Hey wait, won't you say you’re sorry
Pelas coisas que você fez para mim
All the things you've done to me
Que você fez comigo
You've done to me

Tudo que eu achava que sabia
Everything I thought I knew
(Ei espere, você não vai dizer que sente muito?)
(Hey wait, won't you say you’re sorry)
Assisti tudo descer pelo ralo
Watch it all go down the drain
(Pelas coisas que você fez para mim)
(All the things you've done to me)

Muito cedo, muito cedo
Too soon, too soon
(Que você fez comigo)
(You've done to me)
(Ei espere, você não vai dizer que sente muito?)
(Hey wait, won't you say you’re sorry)
Todas as coisas que você disse eram verdade
All the things you said were true
(Todas as coisas que você fez para mim)
(All the things you've done to me)
Não foram verdade
Weren't true
(Que você fez comigo)
(You've done to me)

Como você se atreve
How dare you
Como você se atreve
How dare you
Como você se atreve
How dare you
Como você se atreve
How dare you
(Achava que eu sabia, achava que eu sabia que sabia)
(Thought I knew, thought I knew)
Como você se atreve
How dare you