Love Is Worth Fighting For

Amor vale a pena lutar

Love Is Worth Fighting For

Segure firme, mãe costumava dizerHold tight, mama used to say
Está tudo bem, não há necessidade de ter medoIt's alright, no need to be afraid
Oh confusão, é a coisa mais estranhaOh confusion, is the damnedest thing
Um dia você está voandoOne day you're flying
O próximo que perdeu suas asasThe next you've lost your wings

Mas eu estou ficando cansado de tudo isso frontingBut I'm getting tired of all this fronting
Parece que eu estou correndo no vazio para nadaIt feels like I'm running on empty for nothing

Agora eu estou dizendo a você, posso demorar maisNow I'm telling you, I can take no more
Porque eu sinto o peso do mundo sobre mimCause I feel the weight of the world on me
Diga-me a verdade, que não é em vãoTell me the truth, that it's not in vain
promessas quebradas, eles não podem ser salvosBroken promises, they can't be saved
Para este dia, eu acredito que não há nenhuma vergonhaTo this day, I believe there's no shame
Porque o amor vale a pena lutarCause love is worth fighting for

Quando você leva, que é a coisa mais grandiosaWhen it takes you, it's the grandest thing
Ela vai fazer você, pode quebrar-lhe a mesma coisaIt'll make you, it can break you just the same

Mas eu estou ficando cansado de tudo isso frontingBut I'm getting tired of all this fronting
Parece que eu estou correndo no vazio para nadaIt feels like I'm running on empty for nothing

Agora eu estou dizendo a você, posso demorar maisNow I'm telling you, I can take no more
Porque eu sinto o peso do mundo sobre mimCause I feel the weight of the world on me
Diga-me a verdade, que não é em vãoTell me the truth, that it's not in vain
promessas quebradas, eles não podem ser salvosBroken promises, they can't be saved
Para este dia, eu acredito que não há nenhuma vergonhaTo this day, I believe there's no shame
Porque o amor vale a pena, o amor vale a penaCause love is worth, love is worth
Amor vale a pena lutarLove is worth fighting for

Diga-me agoraTell me now
Você não vai me dizer agoraWon't you tell me now
Você não vai me dizer agoraWon't you tell me now
Pode dizer-me agoraCan you tell me now
Você não vai me dizer agoraWon't you tell me now
Vale a pena lutar por isso?Is it worth fighting for?

Agora eu estou dizendo a você, posso demorar maisNow I'm telling you, I can take no more
Porque eu sinto o peso do mundo sobre mimCause I feel the weight of the world on me
Diga-me a verdade, que não é em vãoTell me the truth, that it's not in vain
promessas quebradas, eles não podem ser salvosBroken promises, they can't be saved
Para este dia, eu acredito que não há nenhuma vergonhaTo this day, I believe there's no shame
Porque o amor vale a pena, o amor vale a penaCause love is worth, love is worth
Amor vale a pena lutarLove is worth fighting for

Mmm, eu disse que o amor vale a penaMmm, I said love is worth
Amor vale a pena, o amor vale a pena lutarLove is worth, love is worth fighting for
Sim, eu disse, eu disse isso, o amor vale a penaYes I said, I said it, love is worth
Amor vale a pena, o amor vale a pena lutarLove is worth, love is worth fighting for
Oh, eu disse que o amor vale a pena, o amor vale a penaOh, I said love is worth, love is worth
Amor vale a pena lutarLove is worth fighting for