Holding On

Segurando Firme

Holding On

Eles nos veem morrer, mas devagarThey watch us die but slowly
É uma história de amor tão cruelIt's such a cruel love story
Faz você chorar de um jeito feioIt make you cry so ugly
Mas o caos parece tão bonitoBut chaos looks so lovely

Eu sei que você está tristeI know you're sad
É pesado nas suas costasIt's heavy on your back
Sem luz à vistaNo light in sight
Tudo que você pode fazer é me segurarAll you can do is hold me

Tudo está se fechando, eu sinto tudoEverything is closing in, I feel it all
Consigo sentir o medo e a dor através das paredesI can feel the fear and the pain through the walls
A única coisa que posso afirmar com certezaThe only thing that I can say for sure
É que eu enfrentaria a queda por vocêIs that I'd take the fall for you
Por você, por vocêFor you, for you
Porque eu não teria nada a perder'Cause I would have nothing to lose
Exceto você, éBut you, yeah
Do penhasco, eu estarei caindo por vocêOff a cliff, I'll be falling for you
É tudo que eu tenho, é a verdadeThat's all I got, it's the truth
Por você, éFor you, yeah
Do penhasco, eu estarei caindo por vocêOff a cliff, I'll be falling for you

Segure minha mão como uma cena de filmeTake my hand like a scene from a movie
Por que a besta sempre traz à tona a beleza?Why does the beast always bring out the beauty?
Me abrace forte, você sempre sabe como me tocarHold me tight, you always know how to move me
Com os olhos marejados, eu sei que você não quer me perderTeary-eyed, I know you don't wanna lose me
Nós não decidimosWe don't decide
Eu costumava achar que sabia de tudo, mas isso era orgulhoI used to think I knew it all, but that was pride
Eu costumava achar que tínhamos controle, mas eram mentirasI used to think we had control, but those were lies
Chega um momento em que você só tem que dizer adeusThere comes a time when you just have to say goodbye

Algo sobre uma tragédia pode fazer você ver a mágicaSomethin' 'bout a tragedy can make you see the magic
Algo sobre a dor pode fazer você se elevar acima da tristezaSomethin' 'bout the pain can make you rise above the sadness
E eu amo minha vida, mas, caramba, eu te amo com paixãoAnd I love my life, but, damn, I love you with a passion
Tudo está em chamas, mas nós vamos ressurgir das cinzasEverything's in flames, but we'll be rising from the ashes

Tudo que eu sei é que tudo está se fechando, eu sinto tudoAll I know is everything is closing in, I feel it all
Consigo sentir o medo e a dor através das paredesI can feel the fear and the pain through the walls
A única coisa que posso afirmar com certezaThe only thing that I can say for sure
É que eu enfrentaria a queda por vocêIs that I'd take the fall for you
Por você, por vocêFor you, for you
Porque eu não teria nada a perder'Cause I would have nothing to lose
Exceto você, éBut you, yeah
Do penhasco, eu estarei caindo por vocêOff a cliff, I'll be falling for you
É tudo que eu tenho, é a verdadeThat's all I got, it's the truth
Por você, éFor you, yeah
Do penhasco, eu estarei caindo por vocêOff a cliff, I'll be falling for you