BREAKFAST
half • alive
CAFÉ DA MANHÃ
BREAKFAST
Eu deito no tapete
I lay on the carpet
Uma chave para deixar você entrar
A wrench to let you in
Emoção da carbonatação
Carbonating emotion
Lágrimas subindo até a margem
Tears rising to the rim
Eu escapei para as muralhas, sim
I fled to the walls, yeah
Me certifiquei de que estou cercado
Be sure I'm surrounded
(Onde ninguém pode me encontrar)
(Where no one can find me)
Mas há força atrás de um portão abaixado
But there’s strength behind a lowered gate
(Um abraço humilde, um lugar vulnerável)
(A humble embrace, a vulnerable place)
Diga que você está aberto através das lágrimas e agitação
Say you're open through tears and trembling
É um passo importante, não há problema em se preocupar
It's a major step, it’s okay to fret
Aqui é um lugar seguro para descansar seu coração
Here's a safe place to lay your heart down
É uma segunda chance, não será sua última
It's a second chance, it won't be your last
Deixando minha guarda abaixar
Letting my guard down
O suficiente para ser segurada perto
Enough to be held close
Há força a céu aberto
There's strength in the open
O quebrado e exposto
The broken and exposed
Eu deveria fugir para as montanhas?
Should I flee to the mountains
Me certifiquei de que estou cercado
Be sure I'm surrounded
(Onde ninguém pode me encontrar)
(Where no one can find me)
A força dentro de um espaço aberto
The strength within an open space
(Um lugar humilde, um lugar venerável)
(A humble place, a venerable place)
Diga que você está aberto através das lágrimas e agitação
Say you're open through tears and trembling
É um passo importante, não há problema em se preocupar
It's a major step, it’s okay to fret
Aqui é um lugar seguro para descansar seu coração
Here’s a safe place to lay your heart down
É uma segunda chance, não será sua última
It's a second chance, it won’t be your last
Diga que você está aberto através das lágrimas e agitação
Say you're open through tears and trembling
É um passo importante, não há problema em se preocupar
It's a major step, it's okay to fret
Aqui é um lugar seguro para descansar seu coração
Here’s a safe place to lay your heart down
É uma segunda chance, não será sua última
It's a second chance, it won't be your last
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de half • alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: