Maybe
half • alive
Talvez
Maybe
(Talvez, talvez)
(Maybe, maybe)
(Talvez, talvez)
(Maybe, maybe)
Sinta o peso, preencha o espaço no vazio do meu próprio tempo
Feel the weight, fill the space in the void of my own time
Estou cercado da dor que passou pela minha linhagem
I'm surrounded in pain passed down through my bloodline
Eu tentei escapar do labirinto, mas não adianta
I have tried to escape from the maze but it’s no use
Essas correntes nunca quebram, nunca se movem, nunca se soltam
These chains never break, never budge, never come loose
A história acabou
Story's over
A história acabou
Story's over
Parado e parece que estou perdido em uma mina de carvão
Standing still and it feels like I’m lost in a coal mine
Dentro, percebo que estou em guerra em minha própria mente
Inside, realize I'm at war in my own mind
É um lugar que o medo cria, eu estarei aqui por muito tempo
It's a place fear creates, I'll be here for a long time
E você não sabe onde eu estive, você não estava lá na linha de frente
And you don't know where I've been, you weren't there on the front lines
A história acabou
Story's over
Talvez não tenha acabado
Maybe it’s not over
A mudança é encontrada em movimento
Changing is found in motion
Talvez haja equilíbrio quando você está se movendo
Maybe there’s balance when you're moving
Poderia parar de te trazer para perto
Could stopping bring you closer
Talvez te incline
Maybe, tilts you over
Inclinando-se para a mesma velha história
Leaning into the same old story
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez)
(Maybe)
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Talvez o medo não possa definir todas as paredes até você entrar
Maybe fear can’t define all the walls 'til you enter
E mesmo o sangue não pode ligar quem você é no centro
And even blood couldn't bind who you are at the center
Poderia ser que você é mais do que as cicatrizes na superfície
Could it be that you're more than the scars on the surface
Como o calor está por baixo de toda a cinza das brasas
As the heat is beneath all the ash of the embers
Travessia
Crossing over
Travessia
Crossing over
A maneira como é contada, não há mais espaço para crescer
The way it’s told, there's no more room to grow
A maneira como é contada, não há como voltar para casa
The way it's told, there's no return home
Talvez não tenha acabado
Maybe it's not over
A mudança é encontrada em movimento
Changing is found in motion
Talvez haja equilíbrio quando você está se movendo
Maybe there's balance when you're moving
Poderia parar de te trazer para perto
Could stopping bring you closer
Talvez te incline
Maybe, tilts you over
Inclinando-se para a mesma velha história
Leaning into the same old story
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez)
(Maybe)
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Travessia
Crossing over
(Talvez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Talvez)
(Maybe)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de half • alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: