Sophie's House

A Casa da Sophie

Sophie's House

Saboreie os bons diasSavor the good days
Saboreie a longa viagem pra casaSavor the long drive home
Saboreie as memóriasSavor the memories
Batendo na sua portaKnocking on your door
Momentos que foram perigososTimes that were dangerous
Momentos que foram maravilhososTimes that were wonderful
As horas que desperdiçamosThe hours we wasted
Mal foram um desperdícioWere hardly a waste at all

A gente se encontrava na casa da SophieWe'd meet up at Sophie's house
Ela tinha um porãoShe had a basement
Todo mundo no sofáEveryone on the couch
Jovens e impacientesYoung and impatient
Todas aquelas longas noitesAll of those long nights
Parecem um velho amigoFeel like an old friend
Estamos dançando em uma nova luzWe're dancing in new light
Os tempos estão mudandoTimes are a changin'

(Os tempos estão mudando)(Times are a changin')
Eu, eu, euI, I, I
(Eu não quero desperdiçar)(I don't wanna waste it)
Me diga por que, me diga por que, me diga por queTell me why, tell me why, tell me why
Estou preso aqui sonhando?Am I'm stuck here dreaming?
Arranhando o teto?Scratching at the ceiling?
Por que, me diga por que, me diga por queWhy, tell me why, tell me why
Eu persigo esse sentimento?Do I chase that feeling?
Queria poder verWish that I could see
Estou vivendo o melhor momento da minha vidaI'm having the time of my life

Descansando sua cabeça no meu ombroResting your head on my shoulder
Dez de nós amontoados na vanTen of us pile the van
Dirigindo por uma estrada sem destinoDriving the road to nowhere
Vez após vezTime and time again

A gente se encontrava na casa da SophieWe'd meet up at Sophie's house
Ela tinha um porãoShe had a basement
Todo mundo no sofáEveryone on the couch
Jovens e impacientesYoung and impatient
Todas aquelas longas noitesAll of those long nights
Parecem um velho amigoFeel like an old friend
Estamos dançando em uma nova luzWe're dancing in new light
Os tempos estão mudandoTimes are a changin'

(Os tempos estão mudando)(Times are a changin')
Eu, eu, euI, I, I
(Eu não quero desperdiçar)(I don't wanna waste it)
Me diga por que, me diga por que, me diga por queTell me why, tell me why, tell me why
E estou preso aqui sonhando?And I'm stuck here dreaming?
Arranhando o teto?Scratching at the ceiling?
Por que, me diga por que, me diga por queWhy, tell me why, tell me why
Eu persigo esse sentimento?Do I chase that feeling?
Queria poder verWish that I could see
Estou vivendo o melhor momento da minha vidaI'm having the time of my life
Quando estou vivendo o melhor momento da minha vidaWhen I'm having the time of my life

Lembre-se daquelas longas noitesRemember those long nights
Verão antes de você irSummer before you left
Eu nunca choreiI never cried
Só me perguntei o que aconteceriaJust wondered what would happen
Lembre-se daquelas longas noitesRemember those long nights
Eu me lembro de todas as luzesI remember all the lights
Quase batemosWe nearly crashed
Fazendo as viagens mais longasTaking all the longest drives
Os tempos estão mudandoTimes are changing
Você e eu estamos mudandoYou and I are changing
Deixe ser uma nova luzLet it be a new light
Oh, dançando em uma nova luzOh, dancing in a new light
Em uma nova luzIn a new light
Em uma nova luzIn a new light

(Os tempos estão mudando)(Times are a changin')
Eu, eu, euI, I, I
(Eu não quero desperdiçar)(I don't wanna waste it)
Me diga por que, me diga por que, me diga por queTell me why, tell me why, tell me why
E estou preso aqui sonhando?And I'm stuck here dreaming?
Arranhando o teto?Scratching at the ceiling?
Por que, me diga por que, me diga por queWhy, tell me why, tell me why
Eu persigo esse sentimento?Do I chase that feeling?
Queria poder verWish that I could see
Estou vivendo o melhor momento da minha vidaI'm having the time of my life
Quando estou vivendo o melhor momento da minha vidaWhen I'm having the time of my life