TrusT
half • alive
Confiar Em
TrusT
A confiança é como uma lagoa de água escura
Trust is like a pond of murky water
Muito escuro para ver, misteriosamente disfarçado
Too dark to see, mysteriously undercover
Eu não posso pular de um mergulho alto, embora eu realmente queira
I can't jump off the high dive even though I really want to
Meus dedos estão pendurados na borda
My toes are hanging off the ledge
Confiança é uma árvore que se eleva a quinze metros acima de nós
Trust is a tree that towers fifty feet above us
Crescida ao longo do tempo através de muitas estações
Grown over time through many seasons
Acreditando em algo mais do que apenas a superfície
Believing in something more than just the surface
Eu confio que isso vale a pena
I trust that this is worth it
Mas meus dedos estão pendurados na borda
But my toes are hanging off the ledge
Senhor, ajude-me, há um espinho no meu lado
Lord, help me, there’s a thorn in my side
Eu sinto a tensão no medo e na verdade
I feel the tension in the fear and truth
Eu carrego a vida entre a divisão
I carry life in between the divide
Mas toda a luta me deixou ferido
But all the wrestling has left me bruised
Que doce, o gosto da certeza
How sweet, the taste of certainty
O presente que você deu está seguro comigo
The gift You gave is safe with me
Se agarre a isso, significado
Hold to this, significance
E incline-se no processo
And lean into the process
Descanse e saiba, o amor que você tem
Rest and know, the love you hold
Não será tomado de volta, não
It won't be taken back, no
Que doce, o gosto da certeza
How sweet, the taste of certainty
O presente que você deu está seguro comigo
The gift You gave is safe with me
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
A confiança é como o meio do oceano
Trust is like the middle of the ocean
Não consigo ver o fundo, mas estou flutuando aqui, apoiado
Can't see the bottom but I’m floating here, supported
Eu sei que isso pode me levar ainda mais fundo se eu deixar
I know that it can take me even deeper if I let it
Mas meus membros estão tentando nadar
But my limbs are trying to swim away
É como uma árvore que se eleva a quinze metros acima de nós
It's like a tree that towers fifty feet above us
Crescida ao longo do tempo por muitas estações
Grown over time through many seasons
Acreditando em algo mais do que apenas a superfície
Believing in something more than just the surface
Eu confio que isso vale a pena
I trust that this is worth it
Mas meus dedos estão pendurados na borda
But my toes are hanging off the ledge
Se agarre a isso, significado
Hold to this, significance
E incline-se no processo
And lean into the process
Descanse e saiba, o amor que você tem
Rest and know, the love you hold
Não será tomado de volta, não
It won't be taken back, no
Que doce, o gosto da certeza
How sweet, the taste of certainty
(Liberando a esperança de me levar)
(Releasing hope to carry me)
Que doce, o gosto, nunca deixe ir, não
How sweet, the taste, never let it go, no
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Eu vejo as paredes que estão rasgadas e dobradas
I see the walls that are torn and bent
O cabo de guerra no agora, ainda não
The tug of war in the now, not yet
Segurando o que eles não podem conter
Holding back what they can't contain
Você pode me dizer por que me sinto assim?
Can you tell me why I feel this way?
Eu tenho fé que o mundo em que estou
I have faith that the world I'm in
Será resgatado ao seu lugar novamente
Will be redeemed to its place again
Mas tem um peso que não sei explicar
But there's a weight that I can't explain
Então me diga por que me sinto assim
So tell me why I feel this way
Diga-me porque me sinto assim
Tell me why I feel this way
Diga-me porque me sinto assim
Tell me why I feel this way
(Movendo mais fundo em um lugar de descanso)
(Moving deeper in a place of rest)
(Buscando a vitória dentro da morte)
(Seeking victory inside a death)
Diga-me porque me sinto assim
Tell me why I feel this way
(Falando devagar quando estou sem fôlego)
(Speaking slowly when I'm out of breath)
(Perdendo a confiança entre as etapas)
(Losing confidence between the steps)
Diga-me porque me sinto assim
Tell me why I feel this way
(Localizando centro quando estou quebrando à esquerda)
(Finding center when I’m breaking left)
Que doce, o gosto da certeza
How sweet, the taste of certainty
(Desperdício de água em uma cama do deserto)
(Wasting water in a desert bed)
(Perseguindo o vento fora da terra prometida)
(Chasing wind outside the promised land)
Liberando esperança para me levar
Releasing hope to carry me
(Saiba que a história ainda não acabou)
(Know the story isn’t over yet)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de half • alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: