Considered It A Loan

Considerou Como um Empréstimo

Considered It A Loan

Certo homem, filho dos profetas, disse: "Me dá um tapa na cara."Certain man son of the prophets said, “Hit me in the face.”
Ele não me bateu...He didn't hit me...
Um leão veio à escola dos profetas e comeu toda a prova do que não me bateu.Lion came to the school of the prophets and ate-up every trace of the one who wouldn't hit me

Certo homem, filho dos profetas, disse: "Me dá um tapa na cara."Certain man son of the prophets said, “Hit me in the face.”
E ele me atingiu...And he struck me...
Esperei na estrada disfarçado, com um band-aid nos olhos.Waited by the road in disguise with a bandage over my eyes
E o rei ficou bravo comigo: "Você não deveria ter deixado seu prisioneiro escapar." "Que seja seu julgamento!"And the king got mad at me, “You shouldn't have let your captive go.” “So be your judgment!”

Ben-Hadade, rei da Síria, sitiouBen-hadad, king of Syria, sieged
Samaria pra arranjar briga comigo.Samaria to pick a fight with me
Ele reivindicou todas as coisas que eu possuo.He laid claim to all the things I own
Eu cedi, considerei como um empréstimo.I gave in, considered it a loan

Eu não estava sozinho.I wasn't by myself
O Senhor nosso Deus estava comigo.The Lord our God was with me
Ele disse que me daria a vitória.He said He'd give me the victory

Ben, de armadura, ansioso só pra se gabar,Ben in armor, eager just to boast
Ficando bêbado no posto de comando.Getting drunk at the commanding post
Derrotado mais de uma vez por cabrinhas,Defeated more than once by little goats
Mas ainda deixei o rei da Síria ir.But I still let the king of Syria go

E fazer um tratado comigo.And make a treaty with me
Eu chamei meu pecado de "meu irmão."I've called my sin “my brother”
Ele dará meu reino a outro.He'll give my kingdom to another
Oh não!Oh no!