Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 317

Everyone Did What Was Right In Their Own Eyes

Half-handed Cloud

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Everyone Did What Was Right In Their Own Eyes

Levite lost concubine, she ran away
Went down to Bethlehem, and there to stay
Levite arrived, to bring her back
Her father was so glad, he was so glad to see him

“Let's eat and celebrate, let's drink and feast!
Stay here for several days, three days at least!”
But on the fifth, he had his fill
Levite and concubine left it was almost evening

Their servant asked of them, “How about Jerusalem?”
Levite kept on and said, “To Gibeah instead” (oh no!)

No place to spend the night, in Gibeah
“We're safe in Benjamin, it doesn't matter.
Camp in the square, we're secure there.”
That's when an elder came and took them into his home

“We're both from Ephraim, let's stick together.
Just don't go spend the night, out in the square.”
That's when the men, from Benjamin
Were pounding on the door and asking for the Levite

“We'd like to get to know, your Levite friend,”
“Don't be so decadent, he is my guest,”
They wouldn't leave, so to appease
Threw concubine out and they ravished her until morning (aaah!)

They killed my concubine, I'll make you understand
My knife will make it worse, send you a piece of her (oh no!)

Opened my mailbox, received an arm
“Please ask and find-out who sent this alarm
To all twelve tribes, our body shared
There's never been a thing like this since we left Egypt”

Then all the Israelites: Beersheba, Dan
And some from Gilead, came as one man
Together stood, with weapons drawn
“We won't go home until the Benjamites pay for this”

“Now surrender the men from Gibeah
Then we'll purge evil from the land of God”
“No white flag because we'd rather fight instead”
In three days all but six-hundred dead.

No wives for Benjamin, because the massacre
“At Shiloh there's a dance, grab one then take her as your wife” (oh no!)

There was no King that day; each followed his own way...

Todo Mundo Fez o Que Achou Certo

Levita perdeu a concubina, ela fugiu
Desceu até Belém, e lá ficou
Levita chegou, pra trazê-la de volta
O pai dela ficou tão feliz, tão feliz em vê-lo

"Vamos comer e celebrar, vamos beber e festejar!
Fique aqui por vários dias, pelo menos três dias!"
Mas no quinto, ele já tinha se fartado
Levita e a concubina saíram, já quase era noite

O servo perguntou a eles, "E quanto a Jerusalém?"
Levita continuou e disse, "Pra Gibeá em vez" (oh não!)

Sem lugar pra passar a noite, em Gibeá
"Estamos seguros em Benjamim, não importa.
Acampem na praça, lá estamos seguros."
Foi quando um ancião veio e os levou pra sua casa

"Nós dois somos de Efraim, vamos ficar juntos.
Só não passe a noite, na praça."
Foi quando os homens, de Benjamim
Estavam batendo na porta e pedindo pelo Levita

"Queremos conhecer, seu amigo Levita,"
"Não seja tão decadente, ele é meu hóspede,"
Eles não saíram, então pra apaziguar
Jogou a concubina pra fora e a violentaram até de manhã (aaah!)

Mataram minha concubina, vou te fazer entender
Minha faca vai piorar, te mando um pedaço dela (oh não!)

Abri minha caixa de correio, recebi um braço
"Por favor, pergunte e descubra quem mandou esse alarme
Pra todas as doze tribos, nosso corpo compartilhado
Nunca houve algo assim desde que saímos do Egito"

Então todos os israelitas: Berseba, Dã
E alguns de Gileade, vieram como um só homem
Juntos se posicionaram, com armas em punho
"Não vamos pra casa até que os benjamitas paguem por isso"

"Agora entreguem os homens de Gibeá
Então vamos purgar o mal da terra de Deus"
"Sem bandeira branca porque preferimos lutar,"
Em três dias, todos menos seiscentos mortos.

Sem esposas para Benjamim, por causa do massacre
"Em Siló tem uma dança, pegue uma e leve como sua esposa" (oh não!)

Não havia Rei naquele dia; cada um seguiu seu próprio caminho...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Half-handed Cloud e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção