Tradução gerada automaticamente
A Night Like
Half Japanese
A Night Like
Little did I know when I was
digging his grave
I was also digging my own
He had these piercing blue eyes.
Pierce you right down to the bone.
She took out a pen and paper.
And the words took a life of
their own.
And that's the problem right there.
It took on a life of it's own.
I knew it would come to this.
And now it has and I'm so sad.
Life before was heaven and bliss.
Mary Shelley had a night like this.
He had these piercing blue eyes.
Pierce you right down to the bone.
As he broke bone after bone.
I'd often wondered just what would
happen.
If you took it as far as it would go.
Takke it to the limit.
Take it as far as you can.
And just give it one little push.
She was out to rearrange things.
But she took it a little too far I
guess.
She had the best of intentions.
I mean she meant well.
Sometimes good people do bad things.
Sometimes it's beyond their control.
But at least she meant well.
Uma Noite Assim
Mal sabia eu quando estava
cavando a cova dele
que também estava cavando a minha.
Ele tinha esses olhos azuis penetrantes.
Te atravessam até o osso.
Ela pegou uma caneta e papel.
E as palavras ganharam vida própria.
E esse é o problema, tá aí.
Ganhou vida própria.
Eu sabia que ia chegar a isso.
E agora chegou e eu tô tão triste.
A vida antes era um paraíso, uma bênção.
Mary Shelley teve uma noite assim.
Ele tinha esses olhos azuis penetrantes.
Te atravessam até o osso.
Enquanto ele quebrava os ossos um a um.
Eu sempre me perguntei o que aconteceria.
Se você levasse isso até o limite.
Leve até o limite.
Leve o mais longe que puder.
E só dê um pequeno empurrão.
Ela queria rearranjar as coisas.
Mas acho que foi longe demais.
Ela tinha as melhores intenções.
Quer dizer, ela queria o bem.
Às vezes, pessoas boas fazem coisas ruins.
Às vezes, isso está além do controle delas.
Mas pelo menos ela queria o bem.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Half Japanese e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: