Penny In The Fountain

Moeda na Fonte

Penny In The Fountain

Quem diria que seria tão fácil.Who would have thought it'd be so easy.
Mas foi. E é.But it was. And it is.
Joguei uma moeda na fonte e ganhei um milhão de dólares de volta.I threw a penny in the fountain and got a million dollars back.
Olha. Olha pra sua direita.Look. Look to your right.
Isso é o que eu consegui ontem.That's what I got yesterday.
Uma casa, e eu sou o rei dela.A house, and I'm the king of it.
Tudo isso é meu. E é só isso?It all belongs to me. And is that all?
De jeito nenhum.Hell no.
Eu pedi amor, saúde e felicidade e tudo se realizou.I wished for love, health and happiness and it all came true.

Um, dois, três. Joguei uma moeda na fonte.One, two, three. I threw a penny in the fountain.
Donna. Oh Donna. Vem ver.Donna. Oh Donna. Please come look.
Eu fiz um pedido pra mim e joguei mais uma.I made a wish for me and threw in one more.
E fiz um pedido pra você.And made a wish for you.
Viu aquele barco? Aquele é pra você.See that boat? That one is for you.
E anéis de diamante? Claro.And diamond rings? Sure.
Aqui está um bolso cheio deles.Here's a whole pocket full of them.
Joguei uma moeda na fonte.I threw a penny in the fountain.
Eu devia ter pensado nisso anos atrás.I should have thought of this years ago.