Intro (The Honor Of a Thief)

Introdução (A Honra de um Ladrão)

Intro (The Honor Of a Thief)

Quando a noite caiWhen the night has fallen
Quando os cidadãos dormemWhen citizens have slept
É aí que as joias somemThats when gems are stolen
E não ficam sinaisAnd no signs are left

Hábil como somosDexteritous we are
Não podemos ser pegosWe cannot be hit
Nenhum dos bandidosNone of (the) grabby band
Dos ladrões ágeisOf the agile thieves

Sob o sinal do ouroIn the sign of gold
Não conseguimos resistirWe cannot resist
Com certeza não seremos pegosFor sure we won't be caught
Nem somos vistosWe're not even seen

Entramos nas cidades à noiteWe enter towns at night
Escalando os portõesBy climbing over (their) gates
Fazemos o que chamam de crimesWe do what they call crimes
Mas isso é só um jogoBut these are only games

(refrão #1)(chorus #1)
Nós roubamos, nós nos escondemos, nós fugimosWe steal, we sneak, we hide
Te espetamos no olhoWe gouge you in the eye
Apunhalando com nossas facasBackstabbing with our knives
E então levamos suas vidasAnd then we get your lives

Mas então vamos fugirBut then we'll flee away
Longe dos homens da leiAway from men of law
Estaremos onde estamos segurosWe'll be where we're safe
Na nossa guilda com outros ladrões e trapaceirosIn our guild with (other) thieves and rogues

Porque se formos pegosCos if we're ever caught
Improvável de acontecerUnlikely to happen
Enfrentaremos a corda do carrascoWe'll face the hangman's rope
Que não é o que queremosWhich isn't what we're after

(refrão #2)(chorus #2)
Nós roubamos, nós nos escondemos, nós fugimosWe steal, we sneak, we hide
Te espetamos no olhoWe gouge you in the eye
Desviamos de todos os seus ataquesWe dodge all your attacks
Mas te apunhalamos bem fundoBut stab you really hard

Nós arrombamos a fechaduraWe pick the lock
Da sua própria casaOf your own home
Levamos seu ouroWe get your gold
Mas queremos maisBut we want more

Jogamos nossas adagasWe throw our daggers
No seu coraçãoIn your heart
E então você gritaAnd then you scream
Mas nós atacamos!But we attack!

(refrão #3)(chorus #3)
Nós roubamos, nós nos escondemos, nós fugimosWe steal, we sneak, we hide
Te espetamos no olhoWe gouge you in the eye
E quando você pensa que estamos mortosAnd when you thing we're dead
Na verdade, era só uma farsaIt was really feign death

Você nunca encontrará um corpoYou'll never find a corpse
De um ladrão experienteOf an experienced rogue
Você só vai descobrirYou'll only find out
Que sua bolsa foi esvaziadaYour pouch's been emptied out

(repete refrão #1)(repeat chorus #1)